המילה המקראית «πυλών» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πυλῶνος [pylōnos]

תרגום

en: gate
jp: 門の
ru: ворот

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 11663
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 12
לקסמה: πυλών

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 12:13
κρούσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη·
וַיִּדְפֹּק עַל־דֶּלֶת הַשָּׁעַר וַתִּגַּשׁ נַעֲרָה לְהַקְשִׁיב וּשְׁמָהּ רוֹדִי׃
מעש. 12:14
καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου ἀπὸ τῆς χαρᾶς οὐκ ἤνοιξεν τὸν πυλῶνα, εἰσδραμοῦσα δὲ ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸν Πέτρον πρὸ τοῦ πυλῶνος
וַתַּכֵּר אֶת־קוֹל פֶּטְרוֹס וּמִשִּׂמְחָתָהּ לֹא־פָתְחָה לּוֹ אֶת־דֶּלֶת הַשָּׁעַר וַתָּרָץ הַבַּיְתָה וַתַּגֵּד לָהֶם כִּי־פֶטְרוֹס עֹמֵד עַל־הַשָּׁעַר׃

πυλών [pulōn] — gate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πυλών, -ῶνος, ὁ
(πύλη), [in LXX chiefly for פֶּתַח, שַׁעַר ;]
1. the porch or vestibule of a house or palace: Mat.26:71, Luk.16:20, Act.10:17; 12:13-14
2. The gate-way or gate-tower of a walled town: Act.14:13, Rev.21:12-13, 15; 21:21, 25; 22:14.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πυλών [pulōn] — gate Liddell–Scott–Jones, LSJ

πυλ-ών, ῶνος, ὁ,
gateway, [Refs 4th c.BC+]; frequently separated from the house or temple to which it gave entrance, gate-tower, gate-house, [Refs 3rd c.BC+]; of a temple, [Refs 1st c.AD+]; τετράθυρος π. [Refs 3rd c.BC+]; ἡ θύρα τοῦ π. [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0