המילה המקראית «προσδοκία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

προσδοκίας [prosdokias]

תרגום

en: expectation
jp: 待望の
ru: ожидания

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 11656
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: προσδοκία

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 12:11
καὶ ὁ Πέτρος ἐν ἑαυτῷ γενόμενος εἶπεν, Νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν [ὁ] κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων
וַיְהִי בְּשׁוּבוֹ אֶל־דַּעְתּוֹ וַיֹּאמֶר פֶּטְרוֹס עַתָּה זֶה יָדַעְתִּי בֶאֱמֶת כִּי הָאֱלֹהִים שָׁלַח אֶת־מַלְאָכוֹ וַיְפַלְּטֵנִי מִיַּד הוֹרְדוֹס וּמִכָּל־מְזִמַּת עַם הַיְּהוּדִים׃

προσδοκία [prosdokia] — expectation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσδοκία, -ας, ἡ
(ιροσδοκάω), [in LXX: Gen.49:10 (יִקָּהָה), Psa.119:116 (שֵׂבֶר) Wis.17:13, Sir.40:2, al. ;]
expectation: with genitive obj., Luk.21:26 with genitive subjc., Act.12:11†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσδοκία [prosdokia] — expectation Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσδοκ-ία, ἡ,
looking for, expectation, whether in hope or fear, but more commonly fear,
1 with genitive, μέλλοντος κακοῦ, δεινῶν, [Refs 5th c.BC+]: in good sense, π. ἀγαθῶν ἐμβάλλειν [Refs 5th c.BC+]; τῆς ἀσφαλείας ἔχειν π. [Refs 5th c.BC+]; τὰς τῶν ἔργων προσδοκίας ἀπαιτεῖν τινα, i.e. the fulfilment of the expectations raised, [Refs 4th c.BC+]
2 absolutely, τῶν ὑποκειμένων π. καὶ τῶν ἐλπίδων [Refs 4th c.BC+]; αἱ ἔσχαται π. [Refs 1st c.BC+]
3 followed by a conjunction, προσδοκία οὐδεμία (i.e. ἦν) μὴ ἐπιπλεύσειαν [Refs 5th c.BC+]
4 with Preps., πρὸς προσδοκίαν according to expectation, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὴν π. [Refs 5th c.BC+]; opposed to παρὰ προσδοκίαν, which is used of a kind of joke frequently in Comedy texts, e.g. ἔχειν ὑπὸ ποσσὶ—χίμεθλα (where πέδιλα was expected), [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0