המילה המקראית «σανδάλιον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σανδάλιά
[sandalia]
תרגום
en: sandals
jp: サンダルを
ru: сандалии
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11639
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 12:8
εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν, Ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου. ἐποίησεν δὲ οὕτως. καὶ λέγει αὐτῷ, Περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι
וַיֹּאמֶר אֵלָיו הַמַּלְאָךְ חֲגֹר מָתְנֶיךָ וְהַנְעֵל אֶת־רַגְלֶיךָ וַיַּעַשׂ כֵּן וַיֹּאמֶר אֵלָיו עֲטֵה מְעִילְךָ וְלֵךְ אַחֲרָי׃
σανδάλιον
[sandalion]
— sandal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σανδάλιον, -ου, τό
(dimin. of σάνδαλον, prob. Persian), [in LXX:
Jos.9:5,
Isa.20:2 (נָעַל, elsewhere rendered ὑπόδημα, which see),
Jdt.10:4;
16:9 * ;]
a sandal:
Mrk.6:9,
Act.12:8.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σανδάλιον
[sandalion]
— sandal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σανδάλ-ιον [ᾰ], τό,
diminutive of σάνδαλον, mostly in
plural,
sandals, [
LXX+5th c.BC+]
2 horseshoe, σ. ὀνικά [
Refs 2nd c.AD+]
II a surgical bandage, [
Refs 1st c.AD+], as variant for
σανδάλιος, ὁ, which is found also in Heraclas cited in [same work][
Refs]
III see at σάνδαλον [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0