המילה המקראית «οἴκημα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
οἰκήματι
[oikēmati]
תרגום
en: dwelling
jp: 住まいに
ru: жилище
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11633
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 12:7
καὶ ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη, καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων, Ἀνάστα ἐν τάχει. καὶ ἐξέπεσαν αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν
וְהִנֵּה מַלְאַךְ יְהוָֹה נִצָּב עָלָיו וְאוֹר נָגַהּ בַּחֶדֶר וַיִּסְפֹּק עַל־יֶרֶךְ פֶּטְרוֹס וַיְעִירֵהוּ לֵאמֹר קוּם מְהֵרָה וַיִּפְּלוּ מוֹסְרוֹתָיו מֵעַל יָדָיו׃
οἴκημα
[oikēma]
— cell
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἴκημα, -τος, τό
(οἰκέω), [in LXX:
Ezk.16:24 (גַב),
Tob.2:4,
Wis.13:15 * ;]
a dwelling. As a euphemism for other definite terms (e.g. brothel. Hdt., ii, 121; cf. Ez, l.with), a prison (Thus., iv, 47 f.);
Act.12:7†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἴκημα
[oikēma]
— cell
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἴκ-ημα, ατος, τό,
dwelling-place, ἱερὸν ἔσχον οἴ. ποταμοῦ [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
building, house, [
Refs 5th c.BC+]
2 room, chamber, [
Refs 5th c.BC+]; especially
bed-chamber, [
Refs 5th c.BC+];
dining-room, [
Refs 4th c.AD+]
II special senses,
II.1 brothel, τὴν θυγατέρα κατίσαι ἐπ᾽ οἰκήματος [
Refs 5th c.BC+]; compare τέγος.
II.2 =οἰκίσκος,
cage for animals, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 horse's
stable or
stall, [
Refs 3rd c.BC+]
II.4 temple, shrine, [
Refs 5th c.BC+]
II.4.b room in a temple, [
Refs]
II.5 prison, [
NT+5th c.BC+]
II.6 storeroom, [
Refs 4th c.BC+]
II.7 workshop, [
Refs 5th c.BC+]
II.8 story, floor, [
Refs 5th c.BC+]
II.9 metaphorically, αἰσθητικὸν οἴ., of man, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0