המילה המקראית «ἅλυσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἁλύσεσιν
[halysesin]
תרגום
en: with chains
jp: 鎖で
ru: цепями
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11628
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 10
פסוקים אקראיים
מעש. 12:6
Ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν
וַיְהִי בַּלַּיְלָה הַהוּא אֲשֶׁר אָמַר הוֹרְדוֹס לַהֲבִיאוֹ מָחָר לְדִין וַיִּישַׁן פֶּטְרוֹס בֵּין־שְׁנֵי אַנְשֵׁי צָבָא וְהוּא אָסוּר בִּשְׁנַיִם אֲזִקִּים וְשֹׁמְרֵי הַפֶּתַח שֹׁמְרִים אֶת־הַמִּשְׁמָר׃
מרק. 5:4
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ᾿ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·
כִּי־פְעָמִים הַרְבֵּה אֲסָרוּהוּ בִּכְבָלִים וּבַעֲבֹתִים וַיְנַתֵּק אֶת־הַעֲבֹתִים וַיְשַׁבֵּר אֶת־הַכְּבָלִים וְאֵין אִישׁ יָכֹל לְכָבְשׁוֹ׃
ἅλυσις
[halusis]
— chain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἅλυσις, -εως, ἡ
[in LXX:
Wis.17:17 * ;]
a chain, bond:
Mrk.5:3-4,
Luk.8:29,
Act.12:6-7;
21:33;
28:20,
Eph.6:20,
2Ti.1:16,
Rev.20:1.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἅλυσις
[halusis]
— chain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἅλῠσις (on the breathing see Hdn.Gr. 1.539), εως, ἡ,
chain, χαλκέῃ ἁλύσι δεδεμένη ἄγκυρα[
NT+5th c.BC+]
2 collectively,
chains, bondage, [
Refs 2nd c.BC+]
3 link in chain armour, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0