המילה המקראית «στρατιώτης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
στρατιωτῶν
[stratiōtōn]
תרגום
en: soldiers
jp: 兵士たちの, 兵士たちに, 兵士たち
ru: солдат, солдатами, воинов
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11621
מספר מילים: 5
חזרות לקסמה: 17
פסוקים אקראיים
מעש. 27:42
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
וַתְּהִי עֲצַת אַנְשֵׁי הַצָּבָא לְהָמִית אֶת־הָאֲסִירִים פֶּן־יִשְׂחֶה אִישׁ מֵהֶם וְיִמָּלֵט׃
מעש. 12:6
Ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν
וַיְהִי בַּלַּיְלָה הַהוּא אֲשֶׁר אָמַר הוֹרְדוֹס לַהֲבִיאוֹ מָחָר לְדִין וַיִּישַׁן פֶּטְרוֹס בֵּין־שְׁנֵי אַנְשֵׁי צָבָא וְהוּא אָסוּר בִּשְׁנַיִם אֲזִקִּים וְשֹׁמְרֵי הַפֶּתַח שֹׁמְרִים אֶת־הַמִּשְׁמָר׃
מעש. 12:4
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ
וַיֹּאחֶז אֹתוֹ וַיִּתְּנֵהוּ בְּמִשְׁמָר וַיִּמְסְרֵהוּ לְאַרְבַּע מַחְלְקוֹת שֶׁל־אַרְבָּעָה אַנְשֵׁי צָבָא לְשָׁמְרוֹ כִּי אָמַר לְהַעֲלוֹתוֹ אַחֲרֵי הַפֶּסַח לִפְנֵי הָעָם׃
יוח. 19:34
ἀλλ᾿ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ
אַךְ אֶחָד מֵאַנְשֵׁי הַצָּבָא דָּקַר בַּחֲנִית אֶת־צִדּוֹ וּכְרֶגַע יָצָא דָּם וָמָיִם׃
מעש. 21:35
ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου
וַיְהִי כְּבוֹאוֹ עַד־הַמַּעֲלוֹת וַיִּשָּׂאֻהוּ אַנְשֵׁי הַצָּבָא מִפְּנֵי חֲמַת הָעָם׃
στρατιώτης
[stratiōtēs]
— soldier
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στρατιώτης, -ου, ὁ
[in LXX;
2Sa.23:8 B1,
2Ma.5:12 2Mac.14:39,
3Ma.3:12 3Ma.3:4 Mac3 * ;]
a soldier:
Mat.8:9,
Mrk.15:16,
Jhn.19:2,
Act.10:7, al.; metaphorically, σ. Χριστοῦ Ἰησ.,
2Ti.2:3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στρατιώτης
[stratiōtēs]
— soldier
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στρᾰτῐώτ-ης, ου, ὁ:
vocative στρατιῶτα [
Refs 4th c.BC+]: (στρατιά):—
soldier, [
Refs 5th c.BC+]; σ. μισθωσάμενος, of Pisistratus, [
Refs 4th c.BC+]; ἄνδρες σ., in a speech, [
Refs 5th c.BC+]; collectively, in
singular, ὁ πολὺς ὅμιλος καὶ σ. [
Refs]; also of soldiers serving on ship-board, [
Refs]
2 later,
professional soldier,= μισθοφόρος, [
Refs 4th c.BC+];
soldier in Ptolemaic and Roman Egypt, [
Refs 3rd c.BC+]; Κάσσανδρος τῶν Ἀπολλωνίου στρατιωτῶν [
Refs 3rd c.BC+]
II water-lettuce (σ. ἔνυδρος [
Refs 2nd c.AD+],
Pistia Stratiotes, [
Refs 4th c.BC+]; σ. χιλιόφυλλος,
Achillea Millefolium, yarrow or
milfoil, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0