המילה המקראית «κακόω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κακῶσαί
[kakōsai]
תרגום
en: to harm
jp: 害する
ru: злоупотребить, зла
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11614
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
מעש. 18:10
διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε, διότι λαός ἐστί μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ
כִּי־עִמְּךָ אָנֹכִי וְאִישׁ אַל־יִגַּע בְּךָ לְהָרַע לָךְ כִּי־גוֹי גָּדוֹל לִי בָּעִיר הַזֹּאת׃
מעש. 12:1
Κατ᾿ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας
בָּעֵת הַהִיא שָׁלַח הַמֶּלֶךְ הוֹרְדוֹס אֶת־יָדוֹ לְהָרַע לַאֲנָשִׁים מִן־הַקָּהָל׃
κακόω
[kakoō]
— to harm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κακόω, -ῶ
(κακός), [in LXX chiefly for רָעַע hi., עָנָה pi. ;]
1.
to ill-treat, afflict, distress: with accusative of person(s),
Act.7:6, 19;
12:1;
18:10,
1Pe.3:13.
2. (not in cl.), to embitter (
Psa.106:32):
Act.14:2,†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κακόω
[kakoō]
— to harm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰκόω,
maltreat, distress, in [
Refs 8th c.BC+] always of persons, κεκακωμένοι ἐν Πύλῳ ἦμεν, ἐλθὼν γάρ ῥ᾽ ἐκάκωσε βίη Ἡρακληείη [
Refs 8th c.BC+]; μηδὲ.. κάκου κεκακωμένον
afflict not
the afflicted, [
Refs 8th c.BC+]; κ. [θεὸς] δῶμα [
Refs 5th c.BC+]:—in
passive,
to be in ill plight, be distressed, κεκακωμένος ἅλμῃ
befouled with brine, [
Refs 8th c.BC+]
2 of things,
spoil, ruin, τὰ κοινά [
Refs 5th c.BC+]; of the air,
injure a plant, [
Refs 4th c.BC+]: Astrology texts,
render unpropitious, Vett. Val.[
Refs]
injure, paralyse, τὰς ἀρχὰς τῶν νεύρων [
Refs 2nd c.AD+] —
passive, κακοῦται πᾶν τὸ σκέλος
deteriorates, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0