המילה המקראית «Σίμων» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

Σίμωνα [Simōna]

תרגום

en: Simon
jp: シモンを, シモン
ru: Симона, Симон, Симону

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: В. п.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 11533
מספר מילים: 10
חזרות לקסמה: 36
לקסמה: Σίμων

פסוקים אקראיים

יוח. 13:6
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον. λέγει αὐτῷ, Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας
וַיִּקְרַב אֶל־שִׁמְעוֹן פֶּטְרוֹס וְהוּא אָמַר אֵלָיו אֲדֹנִי הַאַתָּה תִּרְחַץ אֶת־רַגְלָי׃
יוח. 20:2
τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν
וַתָּרָץ וַתָּבֹא אֶל־שִׁמְעוֹן פֶּטְרוֹס וְאֶל־הַתַּלְמִיד הָאַחֵר אֲשֶׁר אֲהֵבוֹ יֵשׁוּעַ וַתֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הִנֵּה נָשְׂאוּ אֶת־הָאָדוֹן מִקִּבְרוֹ וְלֹא יָדַעְנוּ אֵיפֹה הִנִּיחֻהוּ׃
מעש. 11:13
ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα, Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον
וַיַּגֶּד־לָנוּ אֵת אֲשֶׁר־רָאָה הַמַּלְאָךְ נִצָּב בְּבֵיתוֹ וְאֹמֵר אֵלָיו שְׁלַח אֶל־יָפוֹ אֲנָשִׁים וּקְרָא אֵלֶיךָ אֶת־שִׁמְעוֹן הַמְכֻנֶּה פֶטְרוֹס׃
מתי. 27:32
Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα· τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ
וַיְהִי בְצֵאתָם וַיִּמְצְאוּ אִישׁ קוּרִינִי וּשְׁמוֹ שִׁמְעוֹן וַיֶּאֶנְסוּ אֹתוֹ לָשֵׂאת לוֹ אֶת־צְלָבוֹ׃
מרק. 15:21
Καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾿ ἀγροῦ, τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου, ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ
וַיֶּאֶנְסוּ אִישׁ עֹבֵר אֶחָד הַבָּא מִן־הַשָּׂדֶה וּשְׁמוֹ שִׁמְעוֹן הַקּוּרִינִי אֲבִי אֲלֶכְסַנְדְּרוֹס וְרוּפוֹס לָשֵׂאת אֶת־צְלָבוֹ׃

Σίμων [Simōn] — Simon Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Σίμων, -ωνος, ὁ
a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon
1. Simon Peter: Mat.17:25, Mrk.1:29, al.
2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Mat.10:4, Mrk.3:18, Luk.6:15, Act.1:13.
3. One of the Brethren of our Lord (see: ἀδελψός): Mat.13:55, Mrk.6:3.
4. The father of Judas Iscariot, himself surnamed Ἰσκαριώτης (which see): Jhn.6:71; 12:4 (Rec.) 13:2,26
5. Simon the Cyrenian: Mat.27:32, Mrk.15:21, Luk.23:26.
6. Simon the Pharisee: Luk.7:40, 43-44.
7. Simon of Bethany, surnamed ὁ λεπρός: Mat.26:6, Mrk.14:3.
8. Simon Magus, a Samaritan sorcerer: Act.8:9, 13; 8:18, 24.
9. Simon the tanner, of Joppa: Act.9:43; 10:6, 17; 10:32
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Σίμων [Simōn] — Simon Liddell–Scott–Jones, LSJ

Σίμων [ῐ], ωνος, ὁ,
[Refs], used proverbial of a confederate in evil, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ [Refs 2nd c.AD+]
II name of a throw of the dice, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0