המילה המקראית «ἄφθαρτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀφθάρτου
[aphthartou]
תרגום
en: imperishable, incorruptible
jp: 朽ちない
ru: нетленного
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 1149
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
א"פט. 1:23
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος·
כַּנּוֹלָדִים מֵחָדָשׁ לֹא מִזֶּרַע נִשְׁחָת כִּי אִם־מִזֶּרַע לֹא יִשָּׁחֵת בְּמַאֲמַר אֱלֹהִים הַחַי וְהַקַּיָּם לְעוֹלָם׃
הרמ. 1:23
καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν
וַיָּמִירוּ אֶת־כְּבוֹד הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ נִפְסָד בִּדְמוּת צֶלֶם אָדָם הַנִּפְסָד צֶלֶם כָּל־עוֹף וְהוֹלֵךְ עַל־אַרְבַּע וְרֶמֶשׂ הָאֲדָמָה׃
ἄφθαρτος
[aphthartos]
— incorruptible
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-φθαρτος, -ον
(φθείρω), [in LXX:
Wis.12:1;
18:4 * ;]
imperishable, immortal;
(a)
of things:
1Co.9:25,
1Pe.1:4;
1:23;
3:4;
(b)
of persons: of men,
1Co.15:52 of God,
Rom.1:23,
1Ti.1:17 (MM, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄφθαρτος
[aphthartos]
— incorruptible
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄφθαρ-τος, ον,
uncorrupted, undecaying, [
Refs 3rd c.BC+]
II incorruptible, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 eternal, [
Refs 4th c.BC+];
immortal, πνεῦμα[
LXX+1st c.BC+]; of poems, Μοῦσαι[
Refs]
adverb -τως, τιμᾶν[
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0