המילה המקראית «ἐκτενῶς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐκτενῶς
[ektenōs]
תרגום
en: fervently
jp: 熱心に
ru: усердно
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
-
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
нар.
סטטיסטיקה
ID: 1145
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 12:5
ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ· προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ
פֶּטְרוֹס הָיָה עָצוּר בְּמִשְׁמָר וְהַקְּהִלָּה הֶעְתִּירָה בַעֲדוֹ בְּחָזְקָה אֶל־הָאֱלֹהִים׃
א"פט. 1:22
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς
זַכּוּ אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם עַל־יְדֵי הָרוּחַ בְּשָׁמְעֲכֶם בְּקוֹל הָאֱמֶת לְאַהֲבַת אַחִים בְּלֹא חֲנֻפָּה וַאֲהַבְתֶּם אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ אַהֲבָה חֲזָקָה בְּלֵב טָהוֹר׃
ἐκτενῶς
[ektenōs]
— fervently
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκτενῶς adv., [in LXX:
Jon.3:8 (חׇזְקָה),
Jol.1:14,
Jdt.4:12,
3Ma.5:9 * ;]
fervently, earnestly:
Act.12:5,
1Pe.1:22; compar.,
Luk.22:44 (WH br., R, mg., omits).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκτενῶς
[ektenōs]
— fervently
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Related to:
ἐκτεν-ής, ές,
strained: hence of persons,
warmly attached, friendly, [
Refs 5th c.BC+];
assiduous, περί τινα [
Refs 2nd c.BC+]:
comparative - έστερος τῇ προθυμίᾳ [
Refs 2nd c.BC+]:
superlative - εστάτη προθυμία [
Refs 3rd c.BC+]
2 extended, [
Refs 5th c.AD+];
capable of extension, ἐ. ἐστι τὸ μεταδίδον τῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῖς ἄλλοις [
Refs 5th c.AD+]
3 abundant, γάλα [
Refs 2nd c.AD+]
II adverb -νῶς (Elean ἐκτενέωρ [
Refs]
Ionic dialect -έως Ps.-[
Refs 5th c.BC+]
earnestly, zealously, ἀγαπᾶσθαι Machoap.[
Refs 4th c.BC+]; εὐχὴ ἐ. γινομένη [
NT]:
comparative -έστερον [
Refs 1st c.BC+]:
superlative -έστατα [
Refs 1st c.BC+]
II.2 in
adverb also,
eagerly, freely, splendidly (condemned by [
Refs 2nd c.BC+]; of public duties, λαμπρῶς καὶ ἐ. τετελεκότα [
Refs]:
comparative, πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον τῶν ἄλλων [
Refs 2nd c.BC+]—Not in early writers, corrupt in [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0