המילה המקראית «ἐλεημοσύνη» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐλεημοσύνας
[eleēmosynas]
תרגום
en: alms
jp: 施し, 施しを
ru: милостыни
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
В. п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11447
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 12
פסוקים אקראיים
מעש. 24:17
δι᾿ ἐτῶν δὲ πλειόνων ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην καὶ προσφοράς
וּמִקֵּץ שָׁנִים רַבּוֹת בָּאתִי לְהָבִיא נְדָבוֹת לְעַמִּי וּלְהַקְרִיב קָרְבָּן׃
מעש. 10:2
εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ποιῶν ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διὰ παντός
וְהוּא חָסִיד וִירֵא אֱלֹהִים עִם־כָּל־בְּנֵי בֵיתוֹ וְעֹשֵׂה צְדָקוֹת הַרְבֵּה לָעָם וּמִתְפַּלֵּל תָּמִיד לֵאלֹהִים׃
ἐλεημοσύνη
[eleēmosunē]
— charity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλεημοσύνη, -ης, ἡ
(ἐλεέω), [in LXX chiefly for חֶסֶד, צְדָקָה ;]
1. mercy, pity.
2.
almsgiving, alms (like the German Almosen, a corruption of the Greek word ἐ):
Mat.6:4 ποιεῖν ἐ.,
Mat.6:2-3,
Act.9:36;
10:2;
24:17; ἐ. διδόναι,
Luk.11:41 (cf.
Mat.23:36 Dalman,
Words, 62 f.) 12:33; αἰτεῖν,
Act.3:2 λαβεῖν,
Act.3:3 πρὸς (in order to ask) ἐ.,
Act.3:10 pl.,
Act.10:4, 31 (Cremer, 711).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐλεημοσύνη
[eleēmosunē]
— charity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐλε-ημοσύνη, ἡ,
pity, mercy, [
Refs 3rd c.BC+]
2 charity, alms, [
LXX+NT+3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0