המילה המקראית «Σίμων» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

Σίμωνι [Simōni]

תרגום

en: Simon
jp: シモンという, シモンの, シモンに
ru: Симона, Симону

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 11438
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 36
לקסמה: Σίμων

פסוקים אקראיים

מעש. 10:6
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν
הוּא מִתְגּוֹרֵר עִם־בּוּרְסִי אֶחָד שִׁמְעוֹן שְׁמוֹ אֲשֶׁר בֵּיתוֹ עַל־יַד הַיָּם הוּא יֹאמַר לְךָ אֶת־אֲשֶׁר עָלֶיךָ לַעֲשׂוֹת׃
מעש. 9:43
Ἐγένετο δὲ ἡμέρας ἱκανὰς μεῖναι ἐν Ἰόππῃ παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ
וַיּוֹאֶל לָשֶׁבֶת בְּיָפוֹ יָמִים רַבִּים עִם־בּוּרְסִי אֶחָד וּשְׁמוֹ שִׁמְעוֹן׃
מרק. 3:16
[καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα,] καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ Σίμωνι Πέτρον
וַיַּפְקֵד אֶת־שְׁנֵים הֶעָשָׂר וַיְכַנֶּה אֶת־שִׁמְעוֹן בְּשֵׁם פֶּטְרוֹס׃
יוח. 21:15
Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς, Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ, Ναί, κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου
וַיְהִי אַחֲרֵי אָכְלָם אָמַר יֵשׁוּעַ אֶל־שִׁמְעוֹן פֶּטְרוֹס שִׁמְעוֹן בֶּן־יוֹנָה הֲתֶאֱהַב אֹתִי יוֹתֵר מֵאֵלֶּה וַיֹּאמֶר אֵלָיו כֵּן אֲדֹנִי אַתָּה יָדַעְתָּ כִּי אֲהַבְתִּיךָ וַיֹּאמֶר אֵלָיו רְעֵה אֶת־טְלָאָי׃

Σίμων [Simōn] — Simon Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Σίμων, -ωνος, ὁ
a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon
1. Simon Peter: Mat.17:25, Mrk.1:29, al.
2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Mat.10:4, Mrk.3:18, Luk.6:15, Act.1:13.
3. One of the Brethren of our Lord (see: ἀδελψός): Mat.13:55, Mrk.6:3.
4. The father of Judas Iscariot, himself surnamed Ἰσκαριώτης (which see): Jhn.6:71; 12:4 (Rec.) 13:2,26
5. Simon the Cyrenian: Mat.27:32, Mrk.15:21, Luk.23:26.
6. Simon the Pharisee: Luk.7:40, 43-44.
7. Simon of Bethany, surnamed ὁ λεπρός: Mat.26:6, Mrk.14:3.
8. Simon Magus, a Samaritan sorcerer: Act.8:9, 13; 8:18, 24.
9. Simon the tanner, of Joppa: Act.9:43; 10:6, 17; 10:32
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Σίμων [Simōn] — Simon Liddell–Scott–Jones, LSJ

Σίμων [ῐ], ωνος, ὁ,
[Refs], used proverbial of a confederate in evil, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ [Refs 2nd c.AD+]
II name of a throw of the dice, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0