המילה המקראית «φιλαδελφία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
φιλαδελφίαν
[philadelphian]
תרגום
en: brotherly love
jp: 兄弟愛
ru: братолюбие
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1142
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
ב"פט. 1:7
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην
וּבַחֲסִידוּת אֶת־הָאַחֲוָה וּבָאַחֲוָה אֶת־הָאַהֲבָה׃
א"פט. 1:22
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς
זַכּוּ אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם עַל־יְדֵי הָרוּחַ בְּשָׁמְעֲכֶם בְּקוֹל הָאֱמֶת לְאַהֲבַת אַחִים בְּלֹא חֲנֻפָּה וַאֲהַבְתֶּם אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ אַהֲבָה חֲזָקָה בְּלֵב טָהוֹר׃
φιλαδελφία
[philadelphia]
— brotherly love
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλαδελφία, -ας, ἡ
(φιλάδελφος), [in LXX: 4Ma.13:23 4Mac 13:26 4Mac 14:1 * ;]
the love of brothers, brotherly love: of Christians' mutual love as brethren (see: ἀδελφός),
Rom.12:10,
1Th.4:9,
Heb.13:1,
1Pe.1:22,
2Pe.1:7.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλαδελφία
[philadelphia]
— brotherly love
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλᾰδελφ-ία, ἡ,
brotherly love, [
Refs 1st c.AD+]; in
NT, love of the brethren, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0