המילה המקראית «μαθητής» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μαθητής
[mathētēs]
תרגום
en: a disciple, disciple
jp: 弟子
ru: ученик
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
И. п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11386
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 156
פסוקים אקראיים
יוח. 18:15
Ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ἄλλος μαθητής. ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ συνεισῆλθεν τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως
וְשִׁמְעוֹן פֶּטְרוֹס וְתַלְמִיד אַחֵר הָלְכוּ אַחֲרֵי יֵשׁוּעַ וְהַתַּלְמִיד הַהוּא הָיָה נוֹדָע לַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וַיָּבֹא עִם־יֵשׁוּעַ לַחֲצַר הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל׃
יוח. 20:3
Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητής, καὶ ἤρχοντο εἰς τὸ μνημεῖον
וַיֵּצֵא פֶטְרוֹס וְהַתַּלְמִיד הָאַחֵר וַיֵּלְכוּ אֶל־הַקָּבֶר׃
מעש. 16:1
Κατήντησεν δὲ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος
וַיָּבֹא אֶל־דַּרְבִי וְאֶל־לוּסְטְרָא וְהִנֵּה־שָׁם תַּלְמִיד אֶחָד וּשְׁמוֹ טִימוֹתִיּוֹס וְהוּא בֶּן־אִשָּׁה יְהוּדִית מַאֲמֶנֶת וְאָבִיו יְוָנִי׃
מעש. 9:26
Παραγενόμενος δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ ἐπείραζεν κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς· καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτόν, μὴ πιστεύοντες ὅτι ἐστὶν μαθητής
וַיְהִי כְּבוֹא שָׁאוּל יְרוּשָׁלַיְמָה וַיְבַקֵּשׁ לְהִלָּוֺת אֶל־הַתַּלְמִידִים וַיִּירְאוּ כֻלָּם מִפָּנָיו וְלֹא הֶאֱמִינוּ כִּי־תַלְמִיד הוּא׃
μαθητής
[mathētēs]
— disciple
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μαθητής, -οῦ, ὁ (μανθάνω),
[in LXX only as seel. (A) in
Jer.13:21;
20:11 26(46):9 * ;]
a disciple: opposite to διδάσκαλος,
Mat.10:24,
Luk.6:40; Ἰωάννου,
Mat.9:14,
Luk.7:18,
Jhn.3:25; τ. Φαρισσίων,
Mat.22:16,
Mrk.2:18,
Luk.5:33; Μωυσέως,
Jhn.9:28 Ἰησοῦ,
Luk.6:17;
7:11;
19:37,
Jhn.6:66;
7:3;
19:38; esp. the twelve,
Mat.10:1;
11:1,
Mrk.7:17,
Luk.8:9,
Jhn.2:2, al.; later, of Christians generally,
Act.6:1, 2, 7;
9:19, al.; τ. κυρίου,
Act.9:1 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μαθητής
[mathētēs]
— disciple
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μᾰθητ-ής, οῦ, ὁ,
learner, pupil, τῆς Ἑλλάδος [
Refs 5th c.BC+]; of dancing, [
Refs 4th c.BC+]: frequently in
Attic dialect of the
pupils of philosophers and rhetoricians, οὐ θέμις πλὴν τοῖς μ. λέγειν [
Refs 5th c.BC+] with
genitive _of things_, τούτου τοῦ μαθήματος μ. a
studentofit, [
Refs]; μ. ἰατρικῆς a
student of medicine,[
Refs];
apprentice, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0