המילה המקראית «πορθέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πορθήσας
[porthēsas]
תרגום
en: he who destroyed
jp: 破壊した
ru: разрушавший
מורפולוגיה
זמן:
аор. прич.
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11367
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 9:21
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας ἐν Ἰερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο, καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐληλύθει ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς
וַיִּשְׁתּוֹמְמוּ כָל־הַשֹּׁמְעִים וַיֹּאמְרוּ הֲלֹא זֶה הוּא אֲשֶׁר הֶאֱבִיד בִּירוּשָׁלַיִם אֶת־קֹרְאֵי הַשֵּׁם הַזֶּה וּלְמַעַן זֹאת בָּא הֵנָּה לַהֲבִיאָם אֲסוּרִים לִפְנֵי רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים׃
πορθέω
[portheō]
— to lay waste
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πορθέω collat. form (in cl. chiefly poët.) of πέρθω,
[in LXX: 4Ma.4:23 4Mac 11:4 * ;]
to destroy, ravage:
Act.9:21,
Gal.1:13, 23.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πορθέω
[portheō]
— to lay waste
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πορθ-έω,
collateral form of πέρθω (more used in Prose),
destroy, ravage, plunder, πόλεας καὶ τείχεα [
Refs 8th c.BC+]:—
passive, πᾶν τὸ ἄστυ ἐπορθέετο [
Refs 5th c.BC+]
is carried off, [
Refs 5th c.BC+]
2 in
present and
imperfect, sometimes
endeavour to destroy, besiege a town, [
Refs 5th c.BC+]
3 of persons,
destroy, ruin, θεοὺς τοὺς ἐγγενεῖς [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
do havoc, [
Refs]: especially in
passive, αὐτοὶ ὑφ᾽ αὑτῶν.. πορθούμεθα. [
Refs 4th c.BC+]; of women, κόραι βία πρὸς ἀνδρῶν πορθούμεναι [
Refs 5th c.BC+]; σκόροδα πορθούμενος
robbed of them, Comedy texts phrase in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0