המילה המקראית «χειραγωγέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
χειραγωγοῦντες
[cheiragōgountes]
תרגום
en: leading by the hand
jp: 手を引いて
ru: ведя за руку
מורפולוגיה
זמן:
наст. прич.
מספר:
רבים
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11333
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 9:8
ἠγέρθη δὲ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς, ἀνεῳγμένων δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ οὐδὲν ἔβλεπεν· χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν
וַיָּקָם שָׁאוּל מִן־הָאָרֶץ וּבְפָתְחוֹ אֶת־עֵינָיו לֹא רָאָה אִישׁ וַיַּחֲזִיקוּ בְיָדוֹ וַיּוֹלִיכֻהוּ לְדַמָּשֶׂק׃
χειραγωγέω
[cheiragōgeō]
— to guide
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χειραγωγέω, -ῶ
(χειραγωγός), [in LXX:
Jdg.16:26 A (יָד חָזַק),
Tob.11:16 א * ;]
to lead by the hand:
Act.9:8;
22:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χειραγωγέω
[cheiragōgeō]
— to guide
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χειρᾰγωγ-έω,
lead by the hand, τινα [
LXX+1st c.AD+]: generally,
guide, direct, φρυκτώρια ἐς ἀσφαλεῖς καταγωγὰς τὰς ναῦς χ. [
Refs 2nd c.AD+]; χ. τούτῳ τὴν ἔξοδον will
guide his exit, Procop.Gaz.[
Refs 1st c.BC+]; also
'lead by the nose', cajole, [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive, [
LXX+3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0