המילה המקראית «προγινώσκω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προεγνωσμένου
[proegnōsmenou]
תרגום
en: foreknown
jp: あらかじめ知られていた
ru: предназначенного
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 1133
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"פט. 1:20
προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν χρόνων δι᾿ ὑμᾶς
הַנּוֹדָע מֵרֹאשׁ לִפְנֵי מוֹסְדוֹת תֵּבֵל וְנִגְלָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים לְמַעַנְכֶם׃
προγινώσκω
[proginōskō]
— to know/choose
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προγινώσκω
[proginōskō]
— to know/choose
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προγιγνώσκω,
Ionic dialect and later
προγεωργ-γῑνώσκω:
future -γνώσομαι:
Epic dialect aorist infinitive προγνώμεναι [
Refs]:—
know, perceive, learn, or
understand beforehand, τι [same place]; τὰ στοιχεῖα [
Refs 5th c.BC+]:—in Medicine texts,
know before being told, declare unaided, τά τε παρεόντα καὶ τὰ προγεγονότα καὶ τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι [
Refs 5th c.BC+]
2 prognosticate, π. χειμῶνα αἱ μέλιτται [
Refs 4th c.BC+]
3 foreknow, λαόν [
NT]
4 with
genitive, π. τῶν θεῶν
learn things
in advance of.., [
Refs 2nd c.AD+]
II judge beforehand, ἐς τὸ μέλλον καλὸν π. [
Refs 5th c.BC+];
provide, τι [
Refs 5th c.BC+] —
passive, παρὰ τῷ διαιτητῇ προεγνωσμένος ἀδικεῖν
judged beforehand to have done wrong, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0