המילה המקראית «συνοδεύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συνοδεύοντες
[synodeuontes]
תרגום
en: traveling with
jp: 同行していた
ru: сопровождавшие
מורפולוגיה
זמן:
наст. прич.
מספר:
רבים
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11328
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 9:7
οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ εἱστήκεισαν ἐνεοί, ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς μηδένα δὲ θεωροῦντες
וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתּוֹ עָמְדוּ נֶאֱלָמִים כִּי שָׁמְעוּ אֶת־הַקּוֹל וְאִישׁ לֹא הִבִּיטוּ׃
συνοδεύω
[sunodeuō]
— to travel with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-οδεύω [in LXX:
Zec.8:21 א1 (הָלַךְ),
Tob.5:16 א,
Wis.6:23 * ;]
to journey with: with dative of person(s),
Act.9:7 (Plut., al.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνοδεύω
[sunodeuō]
— to travel with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνοδ-εύω,
travel in company, [
Refs 1st c.AD+]; τινι
with one, [
NT+1st c.AD+]
II Astron.,
to be in conjunction, σ. τῷ ἡλίῳ [
Refs 2nd c.AD+]
III metaphorically,
have fellowship with, [
LXX];
accompany, ὦ σ. τῇ κλητικῇ [
Refs 1st c.BC+]
III.2 as
passive or
middle,
go with, τοῖς λαχάνοις -ευέσθω φύλλα μήκωνος [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0