המילה המקראית «Αἰθίοψ» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Αἰθίοψ
[Aithiops]
תרגום
en: Ethiopian
jp: エチオピア人
ru: Эфиоп
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11262
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 8:27
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ
וַיָּקָם וַיֵּלַךְ וְהִנֵּה אִישׁ כּוּשִׁי וְהוּא סָרִיס וְשַׁלִּיט לְקַנְדַּק מַלְכַּת־כּוּשׁ וּמְמֻנֶּה עַל־כָּל־גְּנָזֶיהָ אֲשֶׁר עָלָה אֶל־יְרוּשָׁלַיִם לְהִשְׁתַּחֲוֺת׃
Αἰθίοψ
[Aithiops]
— Ethiopian
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
.*Αἰθίοψ, -οπος, ὁ
(αἴθω,
to burn, ὤψ,
face; i.e.
swarthy), [in LXX for כּוּשׁ ;]
Ethiopian:
Act.8:27†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Αἰθίοψ
[Aithiops]
— Ethiopian
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Αἰθίοψ, οπος, ὁ,
feminine Αἰθιοπίς, ίδος, ἡ (Αἰθίοψ as
feminine, [
Refs 4th c.BC+]:
plural Αἰθιοπῆες[
Refs 8th c.BC+]: (αἴθω, ὄψ):—properly,
Burnt-face, i.e.
Ethiopian, negro, [
Refs 8th c.BC+]; proverbial, Αἰθίοπα σμήχειν 'to wash a blackamoor white', [
Refs 2nd c.AD+]
2 a fish, [
Refs 2nd c.BC+]
II adjective, [
Refs 5th c.BC+]
substantive Αἰθιοπίς, ἡ, title of Epic poem in the Homeric cycle; also name of a plant,
silver sage, Salvia argentea, [
Refs 1st c.AD+]:— also Αἰθιόπιος, α, ον, [
Refs 5th c.BC+]: Αἰθιοπικός, ή, όν, [
Refs 5th c.BC+]; Αἰ. κύμινον, =ἄμι, [
Refs 5th c.BC+]:—
substantive Αἰθιοπία, ἡ, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 red-brown, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0