המילה המקראית «μεσημβρία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μεσημβρίαν
[mesēmbrian]
תרגום
en: south, noon
jp: 南に, 正午
ru: полдень
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11260
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 22:6
Ἐγένετο δέ μοι πορευομένῳ καὶ ἐγγίζοντι τῇ Δαμασκῷ περὶ μεσημβρίαν ἐξαίφνης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράψαι φῶς ἱκανὸν περὶ ἐμέ
וַיְהִי אָנֹכִי הֹלֵךְ וְקָרֵב לְדַמֶּשֶׂק כְּעֵת צָהֳרָיִם וּפִתְאֹם נָגַהּ עָלַי מִסָּבִיב אוֹר גָּדוֹל מִן־הַשָּׁמָיִם׃
מעש. 8:26
Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων, Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος
וַיְדַבֵּר מַלְאַךְ־יְהוָֹה אֶל־פִילִפּוֹס לֵאמֹר קוּם לֵךְ הַנֶּגְבָּה עַל־הַדֶּרֶךְ הַיֹּרֶדֶת מִירוּשָׁלַיִם עַזָּתָה וְהִיא חֲרֵבָה׃
μεσημβρία
[mesēmbria]
— noon/south
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεσημβρία, -ας, ἡ
(μέσος, ἡμέρα), [in LXX chiefly for צֹהַר,
Gen.3:16, al; also for נֶגֶב, Dan LXX 8:4, 9, al. ;]
1.
noon:
Act.22:6 2.
the South:
Act.8:26†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεσημβρία
[mesēmbria]
— noon/south
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεσημβρ-ία (μέσος, ἡμέρα),
Ionic dialect μεσαμβρίη [
Refs 5th c.BC+]: ἡ:—
midday, Ζεὺς ἐκ μεσημβρίης ἔθηκε νύκτα [
Refs 7th c.BC+]; μεσαμβρίης at
noon, [
Refs]; ἔτρωγ᾽.. σῦκα τῆς μεσημβρίας [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ μεσημβρίας just after
noon, [
Refs 5th c.BC+]; μ. ἵσταται 'tis high
noon, [
Refs]
II the South, Μολοσσῶν πρὸς μεσημβρίης [
Refs 5th c.BC+]; κεῖται πόλις πρὸς μεσαμβρίην[
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0