המילה המקראית «ἐπιπίπτω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐπιπεπτωκός [epipeptōkos]

תרגום

en: fallen
jp: 降りた
ru: сошел

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: מושלם
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: прич.

סטטיסטיקה

ID: 11228
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 10
לקסמה: ἐπιπίπτω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 8:16
οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ᾿ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
כִּי הָרוּחַ לֹא־צָלְחָה עַד־עַתָּה עַל־אֶחָד מֵהֶם וְהֵם רַק־נִטְבָּלִים בְּשֵׁם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ׃

ἐπιπίπτω [epipiptō] — to fall/press upon Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-πίπτω
[in LXX chiefly for נָפַל ;]
to fall upon (Field, Notes, 25): with dative of person(s), Mrk.3:10 (see Swete, in l), Act.20:10 before ἐπὶ τ. τράχηλον (as Gen.46:29, Tob.11:8, 3Ma.5:49, al.), Luk.15:20, Act.20:37. Metaphorical, φόβος, Luk.1:12, Act.19:17, Rev.11:11; ὀνειδισμοί, Rom.15:3 (LXX); of the Holy Spirit: before ἐπί, with dative, Act.8:16 ἐπί, with accusative, Act.10:44; 11:15; absol., Act.23:7†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιπίπτω [epipiptō] — to fall/press upon Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιπίπτω,
fall upon or over, ἐπέπιπτον ἀλλήλοις [Refs 5th c.BC+]
2. of money, accrue, τὸ μέρος ὃ εὑρίσκομες ἐπιπῖπτον ἐπὶ τὸ χρέος τὸ ὀφειλόμενον “SIG” 953.66 (Cnidus, 2nd c.BC).
II. fall upon in hostile sense, attack, assail, τινί 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.105 [Refs]; ἀφυλάκτῳ αὐτῷ ἐ. [Refs 5th c.BC+]; also ἐς τοὺς Ἕλληνας, variant forἐσ-, [Refs 5th c.BC+]; of storms, τοῖσι βαρβάροισι ὁ βορῆς ἐπέπεσε[Refs 5th c.BC+]; of winds meeting one another, [Refs]; of diseases, [Refs 5th c.BC+]; so of grief, misfortunes, etc., οὐχὶ σοὶ μόνᾳ ἐπέπεσον λῦπαι 5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 1043 (Lyric poetry), etc.; ἐπέπεσε πολλὰ καὶ χαλεπὰ κατὰ στάσιν ταῖς πόλεσι 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.82, etc.
II.2. come on after, ἐ. ῥῖγος πυρετῷ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 4.46.
II.3. accumulate, πλήθη σίτου ἐπιπεπτωκέναι “PPetr.” 2p.62 [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0