המילה המקראית «θεωρέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

θεωρῶν [theōrōn]

תרגום

en: seeing, who sees
jp: 見て, 見る者は, 見る
ru: видя, видящий

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: הווה
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 11219
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 28
לקסמה: θεωρέω

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

מעש. 8:13
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο
וַיַּאֲמֵן שִׁמְעוֹן גַּם־הוּא וַיִּטָּבֵל וַיִּדְבַּק בְּפִילִפּוֹס וַיַּרְא אֶת־הָאֹתוֹת וְהַמֹּפְתִים הַגְּדֹלִים אֲשֶׁר נַעֲשֹוּ וַיִּשְׁתּוֹמֵם׃
יוח. 12:45
καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με
וְהָרֹאֶה אֹתִי אֶת־אֲשֶׁר שְׁלָחַנִי הוּא רֹאֶה׃
יוח. 6:40
τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ [ἐν] τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
וְזֶה רְצוֹן שֹׁלְחִי אֲשֶׁר כָּל־הָרֹאֶה אֶת־הַבֵּן וּמַאֲמִין בּוֹ יִהְיוּ־לוֹ חַיֵּי עוֹלָמִים וַאֲנִי אֲקִימֶנּוּ בַּיּוֹם הָאַחֲרוֹן׃

θεωρέω [theōreō] — to see/experience Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεωρέω, -ῶ
(θεωρός, a spectator, θεάομαι) [in LXX chiefly for רָאָה, חָזָה ;] (present and imperfect only, exc. Jhn.7:3 (fut.), Mat.28:1, Luk.23:48, Jhn.8:51, Rev.11:12 (aor.); El., § 24);
1. (cl.), to look at, gaze, behold: absol., Mat.27:55, Mrk.15:40, Luk.23:35; before πῶς, Mrk.12:41 ποῦ, Mrk.15:47 with accusative of person(s), Jhn.6:40, 62; 12:45; 16:10-19, Act.3:16; 20:38; 25:24, Rev.11:11-12; id. with ptcp., Mrk.5:15, Luk.10:18, Jhn.6:19; 10:12; 20:12, 14, 1Jn.3:17; with accusative of thing(s), Mat.28:1, Luk.14:29; 21:6; 23:48, Jhn.2:23; 6:2; 7:3, Act.4:13; 8:13; id. with ptcp., Jhn.20:6, Act.7:56; 10:11; before ὅτι, Act.19:26
2. In popular lang. (Kennedy, Sources, 155; EL, § 24, see word ὁρᾶν), in present and imperfect = ὁράω, to see, perceive, discern: before ὅτι, Mrk.16:4, Jhn.4:19; 12:19, Act.19:26; 27:10; πόσαι, Act.21:20 πηλίκος, Heb.7:4 with accusative of thing(s), Mrk.5:38 id. with ptcp., Act.17:16; 28:6; with accusative of person(s), Mrk.3:11, Jhn.14:19, Act.9:7; 17:22; πνεῦμα, Luk.24:37 τὸ π., Jhn.14:17 before ὅτι, Jhn.9:8 with ptcp., Luk.24:39
3. Hebraistically, to experience, partake of: τ. θάνατον, Jhn.8:51 (cf. Psa.89:49); τ. δόξαν, Jhn.17:24 (cf. ἀνα-, παρα-θερρέω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεωρέω [theōreō] — to see/experience Liddell–Scott–Jones, LSJ

θεωρ-έω:—
passive, future -ηθήσομαι[Refs 2nd c.AD+]: future middle in passivesense,[Refs 2nd c.AD+]: (θεωρός):—to be a θεωρός [Refs 5th c.BC+]; of the states which sent θεωροί, οἱ Ἀθηναῖοι ἐθεώρουν ἐς τὰ Ἴσθμια [Refs 5th c.BC+]
2 to be sent to consult an oracle, [Refs 5th c.BC+]
II of spectators at games, τὰ Ὀλύμπια [Refs 5th c.BC+]; θ. τινά to see him act, [Refs 5th c.BC+]; to go as a spectator, ἐς τὰ Ἐφέσια [Refs 5th c.BC+]; see entry ὀβολός [Refs]
III look at, behold, γῆν πολλήν [Refs 5th c.BC+]; inspect, review soldiers, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, gaze, gape, ἑστηκὼς θ. [Refs 4th c.BC+]
III.2 of the mind, contemplate, consider, αὐτῇ τῇ ψυχῇ αὐτὴν τὴν ψυχὴν θ. [Refs 5th c.BC+]: followed by an interrogative, τοῦτο θ., εἰ τἀληθῆ λέγω [Refs 4th c.BC+]; θ. τι ἔκ τινος to judge of one thing by another, τὴν ἔννοιαν ἐκ τῶν ἔργων [Refs 4th c.BC+]; θ. τι πρός τι compare one thing with another, [Refs 4th c.BC+]; θ. [τι τεκμηρίοις] [Refs 4th c.BC+]
III.2.b observe, θ. μᾶλλον τοὺς πέλας δυνάμεθα ἢ ἑαυτούς [Refs 4th c.BC+]:—passive, τεθεώρηται τοῦτο μάλιστα ἐπὶ τῶν περιστερῶν [Refs 4th c.BC+]; λόγῳ θεωρεῖσθαι, of objects not accessible to sense, [Refs 1st c.BC+]
III.2.c perceive, with infinitive, ἀναγκαῖον ὑπάρχειν [Refs 1st c.BC+]
III.2.d absolutely, speculate, theorize, ἀκριβῶς, φορτικῶς, [Refs 4th c.BC+]; λογικῶς, φυσικῶς, [Refs]; θ. ἔκ τινος to conclude by observation from..,[Refs] —passive, ἡ παρὰ τοῖς Ἕλλησι τεθεωρημένη μάθησις Ael.Tact.[Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0