המילה המקראית «προϋπάρχω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προϋπῆρχεν
[proypērchen]
תרגום
en: had previously been
jp: 以前からいた
ru: был прежде
מורפולוגיה
זמן:
имперф.
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11207
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 8:9
Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ἐξιστάνων τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν
וְאִישׁ אֶחָד וּשְׁמוֹ שִׁמְעוֹן הָיָה מִלְּפָנִים בָּעִיר מְכַשֵּׁף וּמַשְׁמִים אֶת־עַם שֹׁמְרוֹן בְּאָמְרוֹ עַל־נַפְשׁוֹ כִּי־גָדוֹל הוּא׃
προϋπάρχω
[prouparchō]
— be formerly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-ϋπ-άρχω [in LXX:
Job.42:18* ;]
1. to be beforehand in.
2.
to be before or previously: with ptcp.,
Luk.23:12,
Act.8:9.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προϋπάρχω
[prouparchō]
— be formerly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προϋπ-άρχω,
take the initiative in a thing, with
genitive, ἀδικίας [
Refs 5th c.BC+]; τῶν εὐεργεσιῶν, τῆς ἔχθρας, [
Refs 5th c.BC+]: with
neuter adjective, π. τι ἔς τινα [
Refs 2nd c.AD+] —
passive, τὰ προϋπηργμένα εἰς αὑτόν
benefits formerly received, [
Refs 4th c.BC+]
II intransitive,
exist before, be pre-existent, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ νόμοι οἱ προϋπάρχοντες [
Refs 4th c.BC+]; ἡ τῶν σωμάτων αὔξησις ἐκ προϋπαρχόντων ἐστίν from
pre-existent materials, [
Refs 4th c.BC+]; προϋπάρξαντα
things that happened before, past events, variant forπρὶν ὑπ. in [
Refs 4th c.BC+]; τὰ προϋπάρχοντα
former possessions, [
Refs 1st c.AD+]; οἱ π. ὕπατοι the
previous consuls, [
Refs 2nd c.BC+]
perfect passive, τὰ προϋπηργμένα
antecedents, [
Refs 4th c.BC+]; οἰκειότης, χάρις προϋπηργμένη, [
Refs 1st c.AD+]
II.2 with
genitive, προϋπάρχειν δεῖ τὸ κινοῦν τοῦ κινουμένου must
exist before.. , [
Refs 4th c.BC+];
to be logically prior, μέθοδος πασῶν προϋπάρχουσα καὶ κυριωτέρα [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0