המילה המקראית «χωλός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

χωλοὶ [chōloi]

תרגום

en: lame, the lame
jp: 足の不自由な, 足の不自由な人は, 足の不自由な人
ru: хромые

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 11204
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 10
לקסמה: χωλός

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

מעש. 8:7
πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·
כִּי רַבִּים הָיוּ אֲחוּזֵי רוּחוֹת הַטֻּמְאָה וְהָרוּחוֹת יָצְאוּ מֵהֶם צֹעֲקוֹת בְּקוֹל גָּדוֹל וְרַבִּים נְכֵי אֵבָרִים וּפִסְחִים וַיֵּרָפֵאוּ׃
מתי. 21:14
Καὶ προσῆλθον αὐτῷ τυφλοὶ καὶ χωλοὶ ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
וַיִּגְּשׁוּ אֵלָיו עִוְרִים וּפִסְחִים בַּמִּקְדָּשׁ וַיִּרְפָּאֵם׃
מתי. 11:5
τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν καὶ χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, καὶ νεκροὶ ἐγείρονται καὶ πτωχοὶ εὐαγγελίζονται·
עִוְרִים רֹאִים וּפִסְּחִים מִתְהַלְּכִים מְצֹרָעִים מְטֹהָרִים וְחֵרְשִׁים שֹׁמְעִים וּמֵתִים קָמִים וַעֲנִיִּים מִתְבַּשְּׂרֵי יְשׁוּעָה הֵם׃

χωλός [chōlos] — lame Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χωλός, -ή, -όν
[in LXX for פִּסֵּחַ ;]
lame, halt, maimed: Mat.11:5; 15:30-31; 18:8; 21:14, Mrk.9:45, Luk.7:22; 14:13, 21, Jhn.5:3, Act.3:2; 8:7; 14:8, Heb.12:13.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χωλός [chōlos] — lame Liddell–Scott–Jones, LSJ

χωλός, ή, όν,
lame in the feet, halting, limping, with accusative, χωλὸς δ᾽ ἕτερον πόδα [Refs 8th c.BC+]; also with dative, σκέλει χωλός [Refs 1st c.AD+]: later also of the hand, likeκυλλός, χωλὸς τὴν χεῖρα [Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, defective, φύσις [Refs 5th c.BC+]; one-sided, [Refs]; βασιλεία Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]
II.2 of metre, especially of the χωλίαμβος (which see), halting, μέτρον [Refs 4th c.BC+]; also of a trochaic metre, [Refs 3rd c.AD+]
II.3 ἀείδειν χωλά, of a 'lame tale', [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0