המילה המקראית «κατέρχομαι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κατελθὼν [katelthōn]

תרגום

en: having gone down, having landed
jp: 下って行き, 下って
ru: сойдя, прибыв

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: אאוריסט
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 11197
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 12
לקסמה: κατέρχομαι

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

מעש. 18:22
καὶ κατελθὼν εἰς Καισάρειαν, ἀναβὰς καὶ ἀσπασάμενος τὴν ἐκκλησίαν, κατέβη εἰς Ἀντιόχειαν
וַיָּבֹא אֶל־קִסְרִין וַיַּעַל וַיִּשְׁאַל לִשְׁלוֹם הַקְּהִלָּה וַיֵּרֶד אֶל־אַנְטְיוֹכְיָא׃
מעש. 12:19
Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρὼν ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι, καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν διέτριβεν
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר בִּקֵּשׁ אוֹתוֹ הוֹרְדוֹס וְלֹא מְצָאוֹ חָקַר אֶת־הַשֹּׁמְרִים וַיְצַו לְהוֹצִיאָם לַמָּוֶת וַיֵּרֶד מִיהוּדָה אֶל־קִסְרִין וַיֵּשֶׁב שָׁם׃
מעש. 8:5
Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς [τὴν] πόλιν τῆς Σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν
וּפִילִפּוֹס יָרַד אֶל־עִיר שֹׁמְרוֹן וַיַּכְרֵז לָהֶם אֶת־הַמָּשִׁיחַ׃

κατέρχομαι [katerchomai] — to descend Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-έρχομαι
[in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;]
to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5; 13:4; 15:30; 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1; 18:5; 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27; 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22; 21:3; 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32 metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατέρχομαι [katerchomai] — to descend Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατέρχομαι,
future κατελεύσομαι [Refs 8th c.BC+]aorist κατήλῠθον or κατῆλθον, infinitive κατελθεῖ; Doric dialect subjunctive κατένθῃ [Refs 4th c.AD+]participle κατενθών, perfect participle κατηνθηκώς, see at καθέρπω [Refs]: perfect κατελήλυθα [Refs 2nd c.BC+]:—go down, Οὐλύμποιο κατήλθομεν [Refs 8th c.BC+]; go down to the grave, κ. Ἄϊδος εἴσω, Ἄϊδόσδε, [Refs 5th c.BC+]; from high land to the coast, ἐπὶ νῆα θοὴν κατελεύσομαι [Refs 8th c.BC+]; down the Nile, εἰς Ἀλεξάνδρειαν [Refs 3rd c.BC+]
2 of things, κατερχομένης ὑπὸ πέτρης by the descending rock, [Refs 8th c.BC+]; of a river, κατέρχεται ὁ Νεῖλος πληθύων comes down in flood, [Refs 5th c.BC+]
3 κ. εἰς τὸν ἀγῶνα, Latin descendere in certamen, [Refs 2nd c.AD+]
4 with accusative, come to a place, ὑμέτερον δῶ [Refs 8th c.BC+]
5 of property, pass to, [Refs 1st c.AD+]
II come back, return, especially come back from exile, [Refs 5th c.BC+], etc.; φυγὰς κατελθών [Refs 5th c.BC+] in passive sense, ὑπ᾽ ὀλιγαρχίας κατελθεῖν to be brought back by.., [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0