המילה המקראית «διασπείρω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διεσπάρησαν
[diesparēsan]
תרגום
en: were scattered
jp: 散らされた
ru: рассеялись
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11187
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מעש. 8:1
Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
וְשָׁאוּל גַּם־הוּא הָיָה רֹצֶה בַהֲרֵגָתוֹ וַתְּהִי בַּיּוֹם הַהוּא רְדִיפָה גְדוֹלָה עַל־הַקְּהִלָּה אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלָיִם וַיָּפֻצוּ כֻלָּם בְּעָרֵי יְהוּדָה וְשֹׁמְרוֹן לְבַד מִן־הַשְּׁלִיחִים׃
διασπείρω
[diaspeirō]
— to scatter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-σπείρω [frequently in LXX for פּוּץ, etc. ;]
to scatter abroad, disperse:
Act.8:1, 4;
11:19.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διασπείρω
[diaspeirō]
— to scatter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διασπείρω,
aorist 2 passive -εσπάρην [ᾰ] [
Refs 5th c.BC+]:—
scatter or
spread about, [τὰς μνέας].. αὐτοχειρίῃ διέσπειρε τῇ στρατιῇ [
Refs 5th c.BC+]; διέσπειρε ἡμέας ἄλλην ἄλλῃ τάξας
dispersed us,[
Refs 5th c.BC+];
squander, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be scattered, κρατὸς διασπαρέντος αἵματός θ᾽ ὁμοῦ [
Refs]; of troops, διεσπαρμένοι [
Refs 5th c.BC+]; φύσεις ὁμοίως διεσπαρμέναι equally
distributed, [
Refs 5th c.BC+]
is dissipated, [
Refs 4th c.BC+]; τὸ διεσπαρμένον δόγμα the
current opinion, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0