המילה המקראית «ἀναίρεσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀναιρέσει
[anairesei]
תרגום
en: killing
jp: 殺害
ru: убиению
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11185
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 8:1
Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
וְשָׁאוּל גַּם־הוּא הָיָה רֹצֶה בַהֲרֵגָתוֹ וַתְּהִי בַּיּוֹם הַהוּא רְדִיפָה גְדוֹלָה עַל־הַקְּהִלָּה אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלָיִם וַיָּפֻצוּ כֻלָּם בְּעָרֵי יְהוּדָה וְשֹׁמְרוֹן לְבַד מִן־הַשְּׁלִיחִים׃
ἀναίρεσις
[anairesis]
— murder
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀν-αίρεσις, -εως, ἡ
(ἀναιρέω), [in LXX:
Num.11:15 (הָרַג),
Jdg.15:17 (רָמָה),
Jdt.15:4,
2Ma.5:13 * ;]
1. a taking up or away (Thuc.).
2.
a destroying, slaying, murder (Field,
Notes, 116; MM,
VGT, see word):
Act.8:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναίρεσις
[anairesis]
— murder
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναίρ-εσις, εως, ἡ,
taking up or
away, especially of dead bodies for burial, ὀστέων[
Refs 5th c.BC+]; in a sea-fight, νεκρῶν ἢ ναυαγίων ἀ.[
Refs 5th c.BC+]
2 taking up, ἀ. καὶ θέσις ὅπλων[
Refs 5th c.BC+]
3 undertaking, ἔργων[
Refs 5th c.BC+]
II destruction, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 slaying, putting to death, [
LXX+1st c.AD+];
banishment, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 repeal, δογμάτων[
Refs 1st c.AD+];
quashing of indictment, [
Refs 2nd c.AD+]
II.4 direct confutation of arguments, opposed to διαίρεσις (confutation by drawing a distinction), [
Refs 4th c.BC+];
destruction (by argument), τινός[
Refs 1st c.BC+]
II.5 Astrology texts, =ἀκτινοβολία, Thrasyll. cited in [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0