המילה המקראית «κατάπαυσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καταπαύσεώς
[katapauseōs]
תרגום
en: rest
jp: 安息の
ru: покоя
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11156
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 8
פסוקים אקראיים
מעש. 7:49
Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου
הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי אֵי־זֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ־לִי אָמַר יְהוָֹה וְאֵי־זֶה מָקוֹם מְנוּחָתִי׃
κατάπαυσις
[katapausis]
— rest
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατά-παυσις, -εως, ἡ
(καταπαύω), [in LXX chiefly for מְנוּחָה,
Psa.95:11,
Isa.66:1, al.; ἡμέρα τῆς κ.,
2Ma.15:1]
1. in cl., a putting to rest, causing to cease.
2.
In LXX and NT, rest, repose:
Act.7:49 (LXX),
Heb.3:11, 18;
4:1, 3;
4:5, 10-11†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατάπαυσις
[katapausis]
— rest
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατά-παυσις, εως, ἡ,
stopping:
metaphorically,
putting down, deposing, [
Refs 5th c.BC+]; τῆς βασιληΐης
deposition from.., [
Refs 2nd c.AD+].
II rest, calm, [
LXX], +others;
place of rest, [
LXX+4-3rd c.BC+]:
metaphorically,
allaying, [
Refs 1st c.BC+] K.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0