המילה המקראית «χειροποίητος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
χειροποιήτοις
[cheiropoiētois]
תרגום
en: handmade
jp: 人手で造られた
ru: рукотворенных
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 11154
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
מעש. 17:24
ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς ὑπάρχων κύριος οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ
הָאֵל אֲשֶׁר עָשָׂה אֶת־הָעוֹלָם וְכֹל אֲשֶׁר־בּוֹ לֹא יִשְׁכֹּן בְּהֵיכָלוֹת מַעֲשֵׂה יָדָיִם כִּי הוּא אֲדוֹן הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ׃
מעש. 7:48
ἀλλ᾿ οὐχ ὁ ὕψιστος ἐν χειροποιήτοις κατοικεῖ· καθὼς ὁ προφήτης λέγει
אֲבָל הָעֶלְיוֹן לֹא יִשְׁכֹּן בְּהֵיכָלוֹת מַעֲשֵׂי יָדָיִם כַּאֲשֶׁר אָמַר הַנָּבִיא׃
χειροποίητος
[cheiropoiētos]
— hand-made
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χειρο-ποίητος, -ον
(χείρ, ποιέω), [in LXX (of idols) for אֱלִיל ;]
made by hand (i.e. of human handiwork): of temples,
Mrk.14:58,
Act.7:48;
17:24,
Heb.9:11, 24; of circumcision,
Eph.2:11†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χειροποίητος
[cheiropoiētos]
— hand-made
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χειρο-ποίητος, ον,
made by hand, artificial, opposed to αὐτοφυής (natural), σκῆπτρον [
LXX+5th c.BC+]; φλὸξ χ. a fire
intentionally kindled, opposed to ἀπὸ ταὐτομάτου, [
Refs 5th c.BC+]; so λιμός, opposed to αὐτόματος, [
Refs 6th c.AD+]; ἀνάγκη, τέχνη, [
Refs].
adverb χειρό-τως [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0