המילה המקראית «μετοικίζω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

μετοικιῶ [metoikiō]

תרגום

en: I will carry away
jp: わたしは移住させる
ru: я переселю

מורפולוגיה

מין: -
זמן: עתיד
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 11139
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: μετοικίζω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 7:43
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ [ὑμῶν] Ῥαιφάν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς· καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος
וּנְשָׂאתֶם אֵת סֻכַּת מִלְכֹּם וְאֶת־כּוֹכַב אֱלֹהֵיכֶם רַמְפָן הַצְּלָמִים אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם לְהִשְׁתַּחֲוֹת לָהֶם וְהִגְלֵיתִי אֶתְכֶם מֵהָלְאָה לְבָבֶל׃

μετοικίζω [metoikizō] — to deport Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μετ-οικίζω
(μέτοικος, an emigrant), [in LXX chiefly for גָּלָה hi. ;]
to remove to a new abode, cause to migrate: Act.7:4, 43" (LXX) .†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μετοικίζω [metoikizō] — to deport Liddell–Scott–Jones, LSJ

μετοικ-ίζω,
lead settlers to another abode, [NT+4th c.BC+]passive, [Refs]:—middle, Μυτιλήνη σῶμα μετῳκίσατο [Refs]; also, go to another country, emigrate, [Refs 5th c.BC+]
2 later intransitive in active, [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0