המילה המקראית «προπορεύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προπορεύσονται
[proporusontai]
תרגום
en: will go
jp: 先立って行く
ru: пойдут
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
עתיד
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11124
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 7:40
εἰπόντες τῷ Ἀαρών, Ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ
וַיֹּאמְרוּ אֶל־אַהֲרֹן עֲשֵׂה־לָנוּ אֱלֹהִים אֲשֶׁר יֵלְכוּ לְפָנֵינוּ כִּי זֶה משֶׁה אֲשֶׁר הֶעֱלָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לֹא יָדַעְנוּ מֶה־הָיָה לוֹ׃
προπορεύω
[proporeuō]
— to go before
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-πορεύω [in LXX chiefly for הָלַךְ, also for עָבַר, etc. ;]
to make to go before. Pass. and mid.,
to go before:
Luk.1:76,
Act.7:40" (LXX) ,†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προπορεύω
[proporeuō]
— to go before
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προπορ-εύω,
cause to go before, [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, with
aorist middle,
go before, [
NT+4th c.BC+]; οἱ προπορευόμενοι the
van, [
Refs]; ἡ προπορευομένη, =πρόπολος, [
Refs 2nd c.AD+]; of a river,
flow onward, [
LXX]
2 come forward, [
Refs 2nd c.BC+]
3 to be promoted, advance, πρὸς τὴν στρατηγίαν [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0