המילה המקראית «κάκωσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κάκωσιν
[kakōsin]
תרגום
en: oppression
jp: 苦しみ
ru: угнетение
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11105
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 7:34
ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἤκουσα, καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς· καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε εἰς Αἴγυπτον
רָאֹה רָאִיתִי אֶת־עֳנִי עַמִּי אֲשֶׁר בְּמִצְרַיִם וְאֶת־נַאֲקָתָם שָׁמַעְתִּי וָאֵרֵד לְהַצִּילָם וְעַתָּה לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ מִצְרָיְמָה׃
κάκωσις
[kakōsis]
— oppression
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κάκωσις, -εως, ἡ
(κακόω) [Ín LXX (for עָנִי, יָדַע, etc.):
Exo.3:7,
Jer.2:28,
Wis.3:2, al. ;]
ill-treatment:
Act.7:34 (LXX),†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κάκωσις
[kakōsis]
— oppression
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κάκ-ωσις [ᾰ], εως, ἡ,
(κᾰκόω)
ill-treatment, τοῦ ἡγεμόνος [
Refs 5th c.BC+];
oppression, τοῦ λαοῦ [
LXX]
2 especially in Law,
ill-usage, of persons by their natural protectors, ὁ τῆς κ. νόμος [
Refs 5th c.BC+]; κ. γονέων, ὀρφανῶν, ἐπικλήρου, οἴκου ὀρφανικοῦ, [
Refs 4th c.BC+]; τοκέων κ. [
Refs 4th c.BC+]; also κ. ἐπαρχίας
misgovernment, of the Rom.
actio repetundarum, [
Refs 1st c.AD+]
II suffering, distress, [
Refs 5th c.BC+]; of the effects of disease, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0