המילה המקראית «Αἴγυπτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
αἰγύπτῳ
[Aigyptō]
תרגום
en: Egypt
jp: エジプト, エジプトに, エジプトで
ru: Египте
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11060
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 24
פסוקים אקראיים
מתי. 2:19
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת הוֹרְדוֹס וְהִנֵּה מַלְאַךְ יְהוָֹה נִרְאָה בַחֲלוֹם אֶל־יוֹסֵף בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃
מעש. 7:34
ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἤκουσα, καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς· καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε εἰς Αἴγυπτον
רָאֹה רָאִיתִי אֶת־עֳנִי עַמִּי אֲשֶׁר בְּמִצְרַיִם וְאֶת־נַאֲקָתָם שָׁמַעְתִּי וָאֵרֵד לְהַצִּילָם וְעַתָּה לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ מִצְרָיְמָה׃
מעש. 7:17
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר קָרְבָה עֵת הַהַבְטָחָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע אֱלֹהִים לְאַבְרָהָם וַיִּגְדַּל הָעָם וַיִּרֶב בְּמִצְרָיִם׃
מעש. 7:36
οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ Θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα
וְהוּא הוֹצִיאָם וַיַּעַשׂ אֹתוֹת וּמֹפְתִים בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם וּבְיַם־סוּף וּבַמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה׃
Αἴγυπτος
[Aiguptos]
— Egypt
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Αἴγυπτος, ου, ἡ,
Egypt:
Mat.2:13-15, 19,
Act.2:10;
7:9-39,
Heb.3:16;
11:26, 27; γῆ Αἴ.,
Act.7:40;
13:17,
Heb.8:9,
Jude.1:5 (cf.
Exo.5:12, al.); ἡ Αἴ.,
Act.7:11 figuratively, of Jerusalem as hostile to God,
Rev.11:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Αἴγυπτος
[Aiguptos]
— Egypt
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Αἴγυπτος, ὁ,
the river Nile, [
Refs 8th c.BC+]
2 King Aegyptus, [
Refs 4th c.BC+]
II ἡ, [
Refs 8th c.BC+]; Αἴγυπτόνδε
to Egypt, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0