המילה המקראית «συγγένεια» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συγγένειαν
[suggeneian]
תרגום
en: kindred
jp: 親族
ru: родню
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11046
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 7:14
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε
וַיִּשְׁלַח יוֹסֵף וַיִּקְרָא לְיַעֲקֹב אָבִיו וּלְכָל־מִשְׁפַּחְתּוֹ בְּשִׁבְעִים וְחָמֵשׁ נָפֶשׁ׃
συγγένεια
[sungeneia]
— kindred
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συγγένεια, -ας, ἡ
(συγγενής), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּחָה ;]
1. kinship.
2. By meton.,
kinsfolk, kindred:
Luk.1:61,
Act.7:3, 14 †
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγγένεια
[sungeneia]
— kindred
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγγέν-εια, ἡ,
kinship, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ πρώτη σ. primary
kinship, [
Refs 4th c.BC+]: with
genitive,
kin, relationship, with or
to another, ἡ τοῦ θεοῦ σ. [
Refs 5th c.BC+]; διὰ τὴν τοῦ Ἡρακλέους σ. [
Refs].
with either of them, [
Refs]; ἡ πρὸς τοὺς παῖδας σ. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ πρὸς ἀλλήλους σ. [
Refs]: not properly applied to the relation of parents and children (see. συγγενής [
Refs 4th c.BC+]
2 ties of kindred, family connexion, family influence, [
Refs 5th c.BC+]; of the relation between Athens and Thebes, Decrees cited in [
Refs 4th c.BC+]
3 metaphorically, κατὰ σ. τῆς μορφῆς [
Refs 4th c.BC+]; ἡ πρὸς τὸ.. ἱερὸν πῦρ σ. [παντὸς πυρός] [
Refs 1st c.AD+]; of metals, [
Refs 3rd c.AD+]
4 congenital character of disease, [
Refs 5th c.BC+]
II kinsfolk, family, [
Refs 5th c.BC+]; of a single
kinsman, [
Refs 5th c.BC+]: collectively,
kinsfolk, kinsmen, [
Refs]; ἡ Περικλέους ὅλη οἰκία ἢ ἄλλη σ. [
NT+5th c.BC+]:
plural,
families, [
Refs 4th c.BC+]; ἡ σ. ἡ Ἀγανιτέων
clan, [
Refs]
II.2 of animals,
kind, species, παρὰ τὰς σ. συνδυάζεσθαι [
Refs 4th c.BC+]: generally,
kind, class, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0