המילה המקראית «μετακαλέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

μετεκαλέσατο [metekalesato]

תרגום

en: called for, summoned
jp: 招いた
ru: призвал

מורפולוגיה

מין: -
זמן: אאוריסט
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 11045
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: μετακαλέω

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 7:14
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε
וַיִּשְׁלַח יוֹסֵף וַיִּקְרָא לְיַעֲקֹב אָבִיו וּלְכָל־מִשְׁפַּחְתּוֹ בְּשִׁבְעִים וְחָמֵשׁ נָפֶשׁ׃
מעש. 20:17
Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας
וּמִמִּילִיטוֹס שָׁלַח אֶל־אֶפְסוֹס וַיִּקְרָא אֶת־זִקְנֵי הַקְּהִלָּה׃

μετακαλέω [metakaleō] — to summon Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μετα-καλέω, -ῶ
[in LXX: Hos.11:1-2 (קָרָא), I Est.1:50 * ;]
to call from one place to another. Mid., to send for: with accusative, Act.7:14; 10:32; 20:17; 24:25.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μετακαλέω [metakaleō] — to summon Liddell–Scott–Jones, LSJ

μετακᾰλέω,
recall, [Refs 5th c.BC+]:—middle, τινὰς ἀπὸ τῆς ἀποστάσεως [Refs 1st c.BC+]
2 simply, summon, [Refs 2nd c.AD+]; call in a midwife, doctor, [Refs 2nd c.AD+]; ὁ ἰατρὸς μετακληθείς being called in, [Refs 2nd c.AD+]:—middle, summon, πανταχόθεν [NT+5th c.BC+]; invoke, τὴν σελήνην variant in [Refs 3rd c.BC+]
II call or name differently, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0