המילה המקראית «Αἴγυπτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
αἴγυπτον
[Aigypton]
תרגום
en: Egypt
jp: エジプト
ru: Египет, Египтом
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 11030
מספר מילים: 6
חזרות לקסמה: 24
פסוקים אקראיים
מעש. 7:15
καὶ κατέβη Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν
וַיֵּרֶד יַעֲקֹב מִצְרָיְמָה וַיָּמָת הוּא וַאֲבוֹתֵינוּ׃
מעש. 7:11
ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ᾿ ὅλην τὴν Αἴγυπτον καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη, καὶ οὐχ ηὕρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν
וַיְהִי רָעָב עַל־כָּל־אֶרֶץ מִצְרַיִם וּכְנַעַן וְצָרָה גְדוֹלָה וַאֲבוֹתֵינוּ לֹא־מָצְאוּ אֹכֶל׃
מעש. 7:18
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος [ἐπ᾿ Αἴγυπτον] ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ
עַד כִּי־קָם מֶלֶךְ אַחֵר אֲשֶׁר לֹא־יָדַע אֶת־יוֹסֵף׃
מעש. 7:12
ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σιτία εἰς Αἴγυπτον ἐξαπέστειλεν τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον·
וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב כִּי יֶשׁ־שֶׁבֶר בְּמִצְרָיִם וַיִּשְׁלַח־שָׁמָּה אֶת־אֲבוֹתֵינוּ בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה׃
מעש. 7:9
Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ
וַיְקַנְאוּ הָאָבוֹת בְּיוֹסֵף וַיִּמְכְּרוּ אוֹתוֹ מִצְרָיְמָה וֵאלֹהִים הָיָה עִמּוֹ׃
Αἴγυπτος
[Aiguptos]
— Egypt
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Αἴγυπτος, ου, ἡ,
Egypt:
Mat.2:13-15, 19,
Act.2:10;
7:9-39,
Heb.3:16;
11:26, 27; γῆ Αἴ.,
Act.7:40;
13:17,
Heb.8:9,
Jude.1:5 (cf.
Exo.5:12, al.); ἡ Αἴ.,
Act.7:11 figuratively, of Jerusalem as hostile to God,
Rev.11:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Αἴγυπτος
[Aiguptos]
— Egypt
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Αἴγυπτος, ὁ,
the river Nile, [
Refs 8th c.BC+]
2 King Aegyptus, [
Refs 4th c.BC+]
II ἡ, [
Refs 8th c.BC+]; Αἴγυπτόνδε
to Egypt, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0