המילה המקראית «ἐκπορνεύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐκπορνεύσασαι
[ekporneusasai]
תרגום
en: indulged in sexual immorality
jp: 淫行にふけった
ru: блудодействовавшие
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 110
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
יהד. 1:7
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι
כַּאֲשֶׁר סְדוֹם וַעֲמֹרָה וְהֶעָרִים סְבִיבוֹתֵיהֶן אֲשֶׁר הִזְנוּ כְּמוֹהֶם וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי בָשָׂר זָר נִהְיוּ לְמָשָׁל כִּי־נִמְסְרוּ לְמוּסַר אֵשׁ עוֹלָם׃
ἐκπορνεύω
[ekporneuō]
— to fornicate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-πορνεύω [in LXX chiefly for זָנָה, frequently of spiritual unfaithfulness ;]
strengthened form of πoρνεύω, implying
excessive indulgence; mid,
to give oneself up to fornication:
Jude.1:7.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπορνεύω
[ekporneuō]
— to fornicate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκπορνεύω,
commit fornication, [
LXX+NT]:—
passive, in same sense, [
Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically, of idolatry, [
LXX]
II with
accusative,
prostitute, τὴν θυγατέρα[
LXX];
cause to commit fornication,[
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0