המילה המקראית «ἔθος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἔθη [ethē]

תרגום

en: customs
jp: 慣習を
ru: обычаи

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 10993
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 9
לקסמה: ἔθος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 16:21
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν
וּמוֹדִיעִים חֻקּוֹת אֲשֶׁר לֹא־נָכוֹן לָנוּ לְקַבְּלָם וְלַעֲשׂתָם כִּי רוֹמִיִּים אֲנַחְנוּ׃
מעש. 6:14
ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν ἡμῖν Μωϋσῆς
כִּי שְׁמַעֲנֻהוּ אֹמֵר זֶה יֵשׁוּעַ הַנָּצְרִי יִתֹּץ אֶת־הַמָּקוֹם הַזֶּה וִישַׁנֶּה אֶת־הַחֻקִּים אֲשֶׁר מָסַר־לָנוּ משֶׁה׃

ἔθος [ethos] — custom Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔθος, -εος (-ους), τό
(ἔθω), [in LXX: Wis.14:16, Da TH Bel 15, 1Ma.10:89, 2Ma.11:25; 13:4, 4Ma.18:5 א R* ;]
habit, custom; Luk.22:39, Jhn.19:40, Act.16:21; 25:16, Heb.10:25; in Luk.1:9 Act.6:14; 15:1; 21:21; 26:3; 28:17, almost in the narrower sense of law (Deiss., BS, 251 f.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔθος [ethos] — custom Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔθος, εος, τό,
(ἔθω) custom, habit, ἔ. τὸ πρόσθε τοκήων (but probably falsa lectio forἦθος) [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἔθει τῇ πόλει εἶναι to be the habit, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. ἐστίν τινι, with infinitive, [Refs 4th c.BC+]; ἔθος ἔχειν, with infinitive, [Refs 1st c.AD+]; ἔθει by habit, habitually, opposed to φύσει, [Refs 4th c.BC+]; δι᾽ ἔθος, opposed to ἐκ γενετῆς, [Refs]; ἐξ ἔθους[Refs 3rd c.AD+]-, cf. Latin suesco; see at βεσόν.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0