המילה המקראית «προσήλυτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προσήλυτον
[prosēlyton]
תרגום
en: a proselyte, convert
jp: 改宗者
ru: прозелита
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10969
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מתי. 23:15
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν
אוֹי לָכֶם הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים הַחֲנֵפִים כִּי־סוֹבְבִים אַתֶּם בַּיָּם וּבַיַּבָּשָׁה לְמַעַן גַּיֵּר גֵּר אֶחָד וְכִי יִתְגַּיַּר תַּעֲשֹוּ אוֹתוֹ לְבֶן־גֵּיהִנֹּם כִּפְלַיִם יוֹתֵר מִכֶּם׃
מעש. 6:5
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους, καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρης πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα
וַיִּיטַב הַדָּבָר לִפְנֵי כָל־הֶהָמוֹן וַיִּבְחֲרוּ אֶת־אִסְטְפָנוֹס אִישׁ מָלֵא אֱמוּנָה וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וְאֶת־פִילִפּוֹס וְאֶת־פְּרוֹכוֹרוֹס וְאֶת־נִיקָנוֹר וְאֶת־טִימוֹן וְאֶת־פַּרְמְנָס וְאֶת־נִיקְלָס גֵּר אַנְטְיוֹכְיָא׃
προσήλυτος
[prosēlutos]
— proselyte
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσήλυτος, -ον
(προοελαύνω), [in LXX for גֵּר ;]
1. one who has arrived, a stranger.
2.
Of converts to Judaism, a proselyte (see
DB, see word):
Mat.23:15,
Act.2:10;
6:5;
13:43.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσήλυτος
[prosēlutos]
— proselyte
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσήλυτ-ος, ον,
one that has arrived at a place,
stranger, sojourner, τῷ προσελθόντι προσηλύτῳ[
LXX]
II one who has come over to Judaism, convert, proselyte, [
NT+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0