המילה המקראית «χήρα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
χῆραι
[chērai]
תרגום
en: widows
jp: やもめたち, やもめたちは
ru: вдовы
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10951
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 17
פסוקים אקראיים
מעש. 6:1
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν
בַּיָּמִים הָהֵם כַּאֲשֶׁר רָב מִסְפַּר הַתַּלְמִידִים הָיְתָה תְּלוּנַת הַיְּוָנִים עַל־הָעִבְרִיִּים עַל־אֲשֶׁר הֶעְלִימוּ עֵינֵיהֶם מֵאַלְמְנוֹתֵיהֶם לְבִלְתִּי־תֵת לָהֶן יוֹם יוֹם אֶת־אֲרוּחָתָן׃
מעש. 9:39
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ᾿ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς
וַיָּקָם פֶּטְרוֹס וַיֵּלֶךְ אִתָּם וּבְבֹאוֹ הֶעֱלֻהוּ אֶל־הָעֲלִיָּה וַתִּגַּשְׁנָה אֵלָיו כָּל־הָאַלְמָנוֹת בּוֹכִיּוֹת וּמַרְאוֹת לוֹ אֵת הַכֻּתֳּנֹת וְאֵת הַבְּגָדִים אֲשֶׁר עָשְׂתָה צְבִיָּה בְּעוֹדָהּ עִמָּהֶן׃
χήρα
[chēra]
— widow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χήρα, -ας, ἡ
[in LXX chiefly for אַלְמָנָה ;]
a widow:
Mat.23:13 (Rec., R, mg.),
Mrk.12:40-43,
Luk.2:37;
4:25;
7:12;
18:3, 5;
20:47;
21:2-3,
Act.6:1;
9:39, 41,
1Co.7:8,
1Ti.5:3-5;
5:11;
5:16,
Jas.1:27; γυνὴ χ.,
Luk.4:26 of one of an ordo viduarum (see CGT, in l),
1Ti.5:9 metaphorically, of a city forsaken,
Rev.18:7†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χήρα
[chēra]
— widow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χήρ-α,
Ionic dialect χήρη, ἡ,
widow, χῆραι γυναῖκες [
Refs 8th c.BC+]; as a name of Hera, [
Refs 2nd c.AD+]
2 Comedy texts, of a dish,
widowed, i.e.
without sauce, [
Refs 4th c.BC+]
3 later
masculine χῆρος,
widower, [
Refs 4th c.BC+]
II χῆρος, α, ον, Adj,
metaphorically,
bereaved, χῆρα μέλαθρα [
Refs 5th c.BC+]; εὐνή [
Refs 3rd c.BC+]; δρυμοὶ χ.
bereft of men, [
Refs 8th c.BC+] Sanskrit
jáhāti 'abandon, renounce'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0