המילה המקראית «παραθεωρέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
παρεθεωροῦντο
[paretheōrounto]
תרגום
en: were being overlooked
jp: 無視されていた
ru: пренебрегались
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
непрош.
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 10949
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 6:1
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν
בַּיָּמִים הָהֵם כַּאֲשֶׁר רָב מִסְפַּר הַתַּלְמִידִים הָיְתָה תְּלוּנַת הַיְּוָנִים עַל־הָעִבְרִיִּים עַל־אֲשֶׁר הֶעְלִימוּ עֵינֵיהֶם מֵאַלְמְנוֹתֵיהֶם לְבִלְתִּי־תֵת לָהֶן יוֹם יוֹם אֶת־אֲרוּחָתָן׃
παραθεωρέω
[paratheōreō]
— to neglect
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-θεωρέω, -ῶ
1. to examine side by side, compare.
2.
to overlook, neglect: pass.,
Act.6:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραθεωρέω
[paratheōreō]
— to neglect
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραθεωρ-έω,
examine a thing
beside another,
compare, πρὸς τοὺς ἄλλους ἐμαυτόν [
Refs 5th c.BC+]
2 keep in mind, take into account, ποσαχῶς.. [
Refs 5th c.BC+]
II take slight notice of, overlook, [
Refs 1st c.BC+]:—
passive, [
NT+1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0