המילה המקראית «γογγυσμός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γογγυσμὸς
[gongysmos]
תרגום
en: complaint, murmuring
jp: 不平, つぶやき
ru: ропот
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10946
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
יוח. 7:12
καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν [πολὺς] ἐν τῷ ὄχλῳ· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον, Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον
וַתְּהִי תְּלוּנָה רַבָּה עַל־אֹדוֹתָיו בְּתוֹךְ הָעָם אֵלֶּה אָמְרוּ טוֹב הוּא וְאֵלֶּה אָמְרוּ לֹא כִּי־מַתְעֶה הוּא אֶת־הָעָם׃
מעש. 6:1
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν
בַּיָּמִים הָהֵם כַּאֲשֶׁר רָב מִסְפַּר הַתַּלְמִידִים הָיְתָה תְּלוּנַת הַיְּוָנִים עַל־הָעִבְרִיִּים עַל־אֲשֶׁר הֶעְלִימוּ עֵינֵיהֶם מֵאַלְמְנוֹתֵיהֶם לְבִלְתִּי־תֵת לָהֶן יוֹם יוֹם אֶת־אֲרוּחָתָן׃
γογγυσμός
[gongusmos]
— murmuring
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γογγυσμός, -οῦ, ὁ,
[in LXX:
Isa.58:9 (אָוֶן),
Exo.16:7-9,
Num.17:5, 10 (תְּלוּנָה),
Wis.1:10, 11 Sir.46:7 * ;]
a murmuring, muttering:
Jhn.7:12,
Act.6:1; ἄνευ γ.,
1Pe.4:9 pl., χωρὶς γ.,
Php.2:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γογγυσμός
[gongusmos]
— murmuring
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γογγ-υσμός, ὁ,
murmuring, muttering, grumbling, [
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0