המילה המקראית «ἀγράμματος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀγράμματοί
[agrammatoi]
תרגום
en: unlearned
jp: 無学な
ru: неграмотные
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 10743
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 4:13
Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου, καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν·
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר רָאוּ אֶת־בִּטְחוֹן לִבָּם שֶׁל־פֶּטְרוֹס וְיוֹחָנָן וְהֵבִינוּ כִּי הֶדְיוֹטוֹת וְלֹא בַעֲלֵי חָכְמָה הֵמָּה וַיִּתְמְהוּ עֲלֵיהֶם וַיַּכִּירוּם כִּי הִתְהַלְּכוּ עִם־יֵשׁוּעַ׃
ἀγράμματος
[agrammatos]
— unschooled
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγραυλέω, -ῶ
(ἀγραυλος,
dwelling in the field; ἀγρός, αὐλή),
to live in the fields:
Luk.2:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγράμματος
[agrammatos]
— unschooled
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγράμμ-ᾰτος, ον,
illiterate, [
Refs 5th c.BC+];
unable to read or
write, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -τως[
Refs 1st c.AD+]
II =ἄγραπτος,ἔθη [
Refs 5th c.BC+]
III of animals,
unable to utter articulate sounds, [
Refs 4th c.BC+]
III.2 of sounds,
inarticulate, [
Refs 3rd c.AD+];
incapable of being written, [
Refs 3rd c.AD+]; ᾠδὴ ἀ.
song without words, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0