המילה המקראית «ἄρχων» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἄρχοντας [archontas]

תרגום

en: rulers
jp: 支配者たち, 支配者たちの
ru: начальников

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 10723
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 19
לקסמה: ἄρχων

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 16:19
ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
וַיִּרְאוּ אֲדֹנֶיהָ כִּי אָזְלָה תּוֹחֶלֶת בִּצְעָם וַיִּתְפְּשֹוּ אֶת־פּוֹלוֹס וְאֶת־סִילָא וַיִּסְחָבוּם אֶל־הָרְחוֹב לִפְנֵי זִקְנֵי הָעִיר׃
מעש. 4:5
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ [
וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיִּקָּהֲלוּ שָׂרֵיהֶם רָאשֵׁיהֶם וְזִקְנֵיהֶם וְסוֹפְרֵיהֶם יְרוּשָׁלָיִם׃

ἄρχων [archōn] — ruler Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄρχων, -οντος, ὁ
(present ptcp. of ἄρχω), [in LXX for נָשִׂיא., רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;]
a ruler, chief: Jesus, Rev.1:5 rulers of nations, Mat.20:25, Act.4:26; 7:35; magistrates, Act.23:5, Rom.13:3; judges, Luk.12:58, Act.7:27, 35; 16:19; members of the Sanhedrin, Luk.14:1; 23:13, 35; 24:20, Jhn.3:1; 7:26, 48; 12:42, Act.3:17; 4:5, 8; 13:27; 14:5; rulers of synagogues, Mat.9:18, 23, Luk.8:41; 18:18; οἱ ἄ. τ. αἰῶνος τούτου, 1Co.2:6-8 of the devil: ἄ. τῶν δαιμονίων, Mat.9:34; 12:24, Mrk.3:22, Luk.11:15; ὁ ἄ. τοῦ κόσμου, Jhn.12:31; 14:30; 16:11; ἄ. τ. ἐξουσίας τ. ἀέρος, Eph.2:2 (MM, see word; DB, iii, 838; Ext., 99 f; DCG, ii, 419; DCG, see word Archon).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄρχων [archōn] — ruler Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄρχων, οντος, ὁ,
(participle of ἄρχω) ruler, commander, νεός[Refs 5th c.BC+]; chief, king, Ἀσίας[Refs 4th c.BC+]; ἄ. τοῦ κόσμου τούτου, of Satan, [NT]
II as official title, chief magistrate, especially at Athens, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἄ., at Sparta, the authorities, [Refs 5th c.BC+] the eponymous magistrate of the year, [Refs 4th c.BC+]; so in Boeotia, at Delphi, Delos, and elsewhere, [Refs]; = Latin consul, [Refs 2nd c.BC+]
II.2 governor of a dependency or province, e.g. in the Athenian Empire, [Refs]; of a Roman governor, [Refs]; = praefectus, [Refs 2nd c.BC+]
II.3 generally, magistrate, official, [Refs 4th c.BC+]; opposed to ἰδιώτης, [Refs]; ruler of a synagogue, [NT]; president of a club, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0