המילה המקראית «καθεξῆς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καθεξῆς
[kathexēs, katheksēs]
תרגום
en: those who followed, in order
jp: 続いてきた, 順番に, 順を追って
ru: последовавших, по порядку, последовательно
מורפולוגיה
חלק דיבר:
наречие
סטטיסטיקה
ID: 10704
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
לוק. 1:3
ἔδοξε κἀμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε
חָשַׁבְתִּי לְטוֹב גַּם־אֲנִי הַבֹּחֵן כָּל־הַדְּבָרִים הֵיטֵב מֵרֵאשִׁיתָם לְכָתְבָם אֵלֶיךָ בַּסֵּדֶר תְּאוֹפִילוֹס הָאַדִּיר׃
מעש. 3:24
καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς ὅσοι ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας
וְגַם כָּל־הַנְּבִיאִים מִשְּׁמוּאֵל וַאֲשֶׁר נִבְּאוּ אַחֲרָיו כֻּלָּם הִגִּידוּ מֵרֹאשׁ אֶת־הַיָּמִים הָאֵלֶּה׃
מעש. 18:23
καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς
וַיֵּשֶׁב שָׁם יָמִים אֲחָדִים וַיֵּלֶךְ לְמַסָּעָיו וַיַּעֲבֹר בְּאֶרֶץ גָּלַטְיָא וּפְרוּגְיָא וַיְחַזֵּק אֶת־כָּל־הַתַּלְמִידִים׃
מעש. 11:4
ἀρξάμενος δὲ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων
וַיָּחֶל פֶּטְרוֹס וַיְסַפֵּר לָהֶם אֵת כָּל־אֲשֶׁר קָרָהוּ לֵאמֹר׃
καθεξῆς
[kathexēs]
— in order
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθ-εξῆς (= cl. ἑξῆς, ἐφεξῆς)
adv.,
1.
successively, in order:
Luk.1:3,
Act.11:4;
18:23; τῶν κ.. (those that succeeded him),
Act.3:24 2.
afterwards: ἐν τῷ κ. (sc. χρόνῳ),
Luk.8:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθεξῆς
[kathexēs]
— in order
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καθεξῆς,
adverb, = the more usually ἐφεξῆς, [
NT+1st c.AD+];
poetry κατά θ᾽ ἑξείης [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0