המילה המקראית «ἀτενίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀτενίσας
[atenisas]
תרגום
en: having looked, gazing, having looked intently, looking intently
jp: じっと見て, 目を注いで, じっと見つめて
ru: взглянув, устремив, всмотревшись, устремив взор, пристально посмотрев
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 10646
מספר מילים: 7
חזרות לקסמה: 11
פסוקים אקראיים
מעש. 13:9
Σαῦλος δέ, ὁ καὶ Παῦλος, πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς αὐτὸν
וְשָׁאוּל הַנִּקְרָא גַם־פּוֹלוֹס מָלֵא רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וַיִּסְתַּכֵּל בּוֹ׃
מעש. 11:6
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ
וְהִסְתַּכַּלְתִּי בָהּ וָאָבִין וָאֵרֶא אֶת־בֶּהֱמַת הָאָרֶץ וְאֶת־הַחַיָּה וְרֶמֶשׂ הָאֲדָמָה וְעוֹף הַשָּׁמָיִם׃
מעש. 23:1
ἀτενίσας δὲ τῷ συνεδρίῳ ὁ Παῦλος εἶπεν, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας
וַיַּבֵּט פּוֹלוֹס אֶל־הַסַּנְהֶדְרִין וַיֹּאמַר אֲנָשִׁים אַחִים בְּכָל־תֻּמַּת לְבָבִי הִתְהַלַּכְתִּי לִפְנֵי אֱלֹהִים עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃
מעש. 3:4
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ εἶπεν, Βλέψον εἰς ἡμᾶς
וַיִּסְתַּכֶּל־בּוֹ פֶּטְרוֹס וְגַם־יוֹחָנָן וַיֹּאמֶר אֵלָיו הַבִּיטָה אֵלֵינוּ׃
מעש. 7:55
ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ
וְהוּא מָלֵא רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וַיַּבֵּט הַשָּׁמָיְמָה וַיַּרְא אֶת־כְּבוֹד אֱלֹהִים וְאֶת־יֵשׁוּעַ נִצָּב לִימִין הָאֱלֹהִים׃
ἀτενίζω
[atenizō]
— to gaze
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀτενίζω (ἀτενής, strained, intent; τείνω), [in LXX: I
Est.6:28,
3Ma.2:26 * ;]
to look fixedly, gaze (MM, see word): with dative of person(s),
gaze upon:
Luk.4:20;
22:56,
Act.3:12;
10:4;
14:9;
23:1; before εἰς, with accusative of person(s),
Act.3:4;
6:15;
13:9; metaphorically,
Act.1:10;
7:55;
11:6,
2Co.3:7;
3:13.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀτενίζω
[atenizō]
— to gaze
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀτεν-ίζω,
look intently, gaze earnestly, τοῖς ὄμμασιν
stare, [
Refs 5th c.BC+]; of the eyes, ἀτενίζοντες αὐτῷ[
NT+2nd c.BC+]:
absolutely, also of the eyes, [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be gazed upon, [
Refs]
II metaphorically of the mind, ἀ. τὴν διάνοιαν πρός τι[
Refs 4th c.BC+];
to be obstinate, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0