המילה המקראית «Πέτρος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Πέτρον
[Petron]
תרגום
en: Peter
jp: ペテロに, ペトロを, ペテロを, ペテロが, ペテロ, ペトロ
ru: Петра, Петром, Пётр, Петру
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
В. п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10602
מספר מילים: 21
חזרות לקסמה: 105
רשימת פסוקים (21)
מעש. 2:37
,
מעש. 3:3
,
מעש. 3:11
,
מעש. 8:14
,
מעש. 9:32
,
מעש. 9:40
,
מעש. 10:25
,
מעש. 11:13
,
מעש. 12:3
,
מעש. 12:14
,
מתי. 26:37
,
מתי. 4:18
,
מתי. 17:1
,
מרק. 3:16
,
מרק. 5:37
,
מרק. 9:2
,
מרק. 14:33
,
מרק. 14:67
,
יוח. 13:6
,
יוח. 18:16
,
יוח. 20:2
פסוקים אקראיים
יוח. 13:6
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον. λέγει αὐτῷ, Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας
וַיִּקְרַב אֶל־שִׁמְעוֹן פֶּטְרוֹס וְהוּא אָמַר אֵלָיו אֲדֹנִי הַאַתָּה תִּרְחַץ אֶת־רַגְלָי׃
מעש. 9:40
ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο, καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν, Ταβιθά, ἀνάστηθι. ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν
וַיּוֹצֵא פֶטְרוֹס אֶת־כֻּלָּם הַחוּצָה וַיִּכְרַע עַל־בִּרְכָּיו וַיִּתְפַּלֵּל וַיִּפֶן אֶל־גְּוִיָּתָהּ וַיֹּאמֶר טָבִיתָא קוּמִי וַתִּפְתַּח אֶת־עֵינֶיהָ וַתֵּרֶא אֶת־פֶּטְרוֹס וַתִּתְעוֹדָד׃
מרק. 5:37
καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα μετ᾿ αὐτοῦ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου
וְלֹא הִנִּיחַ לְאִישׁ לָלֶכֶת אִתּוֹ בִּלְתִּי אִם־לְפֶטְרוֹס וּלְיַעֲקֹב וּלְיוֹחָנָן אֲחִי יַעֲקֹב׃
מתי. 17:1
Καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾿ ἰδίαν
וּמִקֵּץ שֵׁשֶׁת יָמִים לָקַח אִתּוֹ יֵשׁוּעַ אֶת־פֶּטְרוֹס וְאֶת־יַעֲקֹב וְאֶת־יוֹחָנָן אָחִיו וַיַּעֲלֵם בָּדָד עַל־הַר גָּבוֹהַּ׃
מעש. 3:11
Κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι
וַיְהִי הוּא מַחֲזִיק בְּפֶטְרוֹס וּבְיוֹחָנָן וַיָּרָץ אֲלֵיהֶם כָּל־הָעָם אֶל־הָאוּלָם הַנִּקְרָא אוּלָם שֶׁל־שְׁלֹמֹה וַיִּשְׁתּוֹמֵמוּ׃
Πέτρος
[Petros]
— Peter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Πέτρος, -ου, ὁ (i.e.
a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς),
Simon Peter,
the Apostle:
Mat.4:18;
10:2,
Mrk.3:16,
Luk.5:8,
Jhn.1:41, 43, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Πέτρος
[Petros]
— Peter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πέτρος, ὁ
(in later Poets ἡ, [
Refs 3rd c.BC+],
stone (distinguished from πέτρα, which see); in [
Refs 8th c.BC+], used by warriors, λάζετο πέτρον μάρμαρον ὀκριόεντα [
Refs 8th c.BC+]; ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων, to produce fire, [
Refs 5th c.BC+]; of a
boulder forming a landmark, [
Refs 3rd c.BC+]
2 proverbial, πάντα κινῆσαι πέτρον 'leave no stone unturned', [
Refs 5th c.BC+]; of imperturbability, καὶ γὰρ ἂν πέτρου φύσιν σύ γ᾽ ὀργάνειας [
Refs 5th c.BC+]
II a kind of
reed, [
Refs] —The usual Prose word is λίθος.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0