המילה המקראית «κατανύσσω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κατενύγησαν
[katenygēsan]
תרגום
en: were pierced
jp: 刺された
ru: были уязвлены
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 10600
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 2:37
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους, Τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί
וַיְהִי כְשָׁמְעָם הִתְעַצְּבוּ אֶל־לִבָּם וַיֹּאמְרוּ אֶל־פֶּטְרוֹס וְאֶל־שְׁאָר הַשְּׁלִיחִים אֲנָשִׁים אַחִים מֶה עָלֵינוּ לַעֲשֹוֹת׃
κατανύσσω
[katanussō]
— to pierce
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-νύσσω [in LXX:
Gen.34:7 (עָצַב hith.),
Lev.10:3,
Psa.4:4,
Psa.29:12, al. (דָּמַם), Dan LXX TH Sus 1:10 (רָדַם ni.),
Sir.12:12;
14:1, al. ;]
1. to strike or prick violently.
2. to stun.
3. Of strong emotion, pass.,
to be smitten: τὴν καρδίαν,
Act.2:37 (see: κατάνυξις).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατανύσσω
[katanussō]
— to pierce
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατα-νύσσω,
stab, gouge, [
Refs 2nd c.AD+]:—elsewhere in
passive, with
future -νῠγήσομαι [
LXX]:
aorist -ενύγην [ῠ] (see. below);
to be sorely pricked,
metaphorically, [
LXX]: hence,
to be bewildered, stunned, [
LXX], +others;
keep silence, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0