המילה המקראית «ἀσφαλῶς» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀσφαλῶς [asphalōs]

תרגום

en: assuredly, securely
jp: 確かに, 厳重に, 確実に
ru: твёрдо, надежно, осторожно

מורפולוגיה

חלק דיבר: нар.

סטטיסטיקה

ID: 10597
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ἀσφαλῶς

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

מרק. 14:44
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς
וְהַמּוֹסֵר אוֹתוֹ נָתַן לָהֶם אוֹת לֵאמֹר הָאִישׁ אֲשֶׁר אֶשָּקֵהוּ זֶה הוּא אֹתוֹ תִפְשֹוּ וְהוֹלִיכֻהוּ אַל־יִמָּלֵט׃
מעש. 16:23
πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
וַיְהִי אַחֲרֵי הַכּוֹת אֹתָם מַכָּה רַבָּה וַיַּשְׁלִיכוּם בַּמִּשְׁמָר וַיְצַוּוּ אֶת־שׁוֹמֵר הָאֲסוּרִים לְשָׁמְרָם הֵיטֵב׃
מעש. 2:36
ἀσφαλῶς οὖν γινωσκέτω πᾶς οἶκος Ἰσραὴλ ὅτι καὶ κύριον αὐτὸν καὶ Χριστὸν ἐποίησεν ὁ θεός, τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε
לָכֵן יֵדַע־נָא בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלּוֹ כִּי לְאָדוֹן וּלְמָשִׁיחַ שָׂמוֹ הָאֱלֹהִים אֶת־יֵשׁוּעַ זֶה אֲשֶׁר צְלַבְתֶּם׃

ἀσφαλῶς [asphalōs] — securely Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀσφαλῶς
adv., [in LXX: Gen.34:25 (בֶּטַח), Tob.6:4, Wis.18:6, Bar.5:7, 1Ma.6:40, 3Ma.7:6 * ;]
(a) safely: Mrk.14:44, Act.16:23;
(b) assuredly: Act.2:36†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀσφαλῶς [asphalōs] — securely Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἀσφαλός, ὁ,
name of a bird, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0