המילה המקראית «εὐφροσύνη» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εὐφροσύνης
[euphrosynēs]
תרגום
en: with joy, gladness
jp: 喜びで
ru: радости, веселья
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10590
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 14:17
καίτοι οὐκ ἀμάρτυρον αὑτὸν ἀφῆκεν ἀγαθουργῶν, οὐρανόθεν ὑμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ὑμῶν
וְגַם לֹא־חָדַל לְהָעִיד עַל־עַצְמוֹ וַיֵּיטֶב לָנוּ בְּתִתּוֹ מָטָר מִן־הַשָּׁמַיִם וְעִתּוֹת שָׂבָע וַיְמַלֵּא לִבּוֹתֵינוּ מָזוֹן וְשָׂשׂוֹן׃
מעש. 2:28
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου
תּוֹדִיעֵנִי אָרְחוֹת חַיִּים שׂבַע שְׂמָחוֹת אֶת־פָּנֶיךָ׃
εὐφροσύνη
[euphrosunē]
— joy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐφροσύνη, -ης, ἡ
(εὔφρων, cheerful) [in LXX chiefly for שִׂמְחָה ;]
rejoicing, gladness:
Act.2:28 (LXX)
Act.14:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐφροσύνη
[euphrosunē]
— joy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐφροσύνη,
Epic dialect ἐϋφρ-, ἡ, (εὔφρων)
mirth, merriment, γέλω τε καὶ εὐφροσύνην παρέχουσαι [
Refs 8th c.BC+]; especially of a banquet,
good cheer, festivily, οὐ.. τί φημι χαριέστερον εἶναι ἢ ὅτ᾽ ἐϋφροσύνη μὲν ἔχῃ κατὰ δῆμον ἅπαντα κτλ[
Refs 6th c.BC+] is cheered
with glad thoughts, [
Refs 8th c.BC+];
festivities, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ χαρὰ καὶ ἡ εὐ. [
Refs 4th c.BC+]: also in later Prose, [
LXX+NT+4th c.BC+]; εὐ. ψυχῆς οἶνος πινόμενος [
LXX]
II proper name, [
Refs], one of the Graces, [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0